Israelitisches Familienblatt

Beschreibung
Zeitung
Gründung
1898
Auflösung
November 1938
Art
Zeitung
GND Nummer
Anmerkung
Die Zeitung gehörte zum Unternehmen Buchdruckerei und Verlag Max Lessmann. Sie erschien jeden Donnerstag in vier Ausgaben: A: für Berlin, B: für Frankfurt a. M., C: für Hamburg, D: für das übrige Reichsgebiet. Zwischen 1933 und 1938 erschien die Zeitung in einer Auflage von 23.000 bis 29.660 Exemplaren und gehörte somit zu den drei größten jüdischen Zeitungen im damaligen deutschen Reich. „[T]he ‚Hamburger Israelitisches Familienblatt‘ resembled nothing so much as the ‚gemütliche‘, middle-brow journal[] written for the average petit-bourgeois family in the city and country, the Sunday paper that wants to edify, educate and comfort, the Jewish equivalent of the (antisemitic) ‚Gartenlaube‘. Even in the most world-shaking crises of German or Jewish history, readers received their fare of feuilleton, the soporific novel ‚to be continued in the next edition‘ the edifying sermon, the moralistic editorial.“
Das Israelitische Familienblatt wurde nach dem Novemberpogrom 1938 verboten.
Quelle
Referenz: Auflagenzahlen, Mitarbeit Julian Lehmann, Ende der Tätigkeit

Diehl, Katrin: Die jüdische Presse im dritten Reich. Zwischen Selbstbehauptung und Fremdbestimmung. Tübingen: Max Niemeyer Verlag GmbH 1997, S. 232.

Referenz: Israelitisches Familienblatt (Auflösung des Unternehmens)
Referenz: Israelitisches Familienblatt (Gründung/Standorte des Unternehmens)

Diehl, Katrin: Die jüdische Presse im dritten Reich. Zwischen Selbstbehauptung und Fremdbestimmung. Tübingen: Max Niemeyer Verlag GmbH 1997, S. 209-210.

Referenz: Mitarbeit Fabius Schach

Schach, Fabius: Dienst am Familienblatt. Erinnerungen früherer Redakteure. In: Israelitisches Familienblatt, Jg. 40, Nr. 17 (28.04.1938), S. 15.

Referenz: Umzug des Redaktionssitzes von Hamburg nach Berlin

Krüger, Maren: Das „Israelitische Familienblatt“ und die Nova-Druckerei. In: Juden in Kreuzberg. Fundstücke, Fragmente, Erinnerungen. Berlin: Ed. Hentrich 1991, S. 363⁠–⁠370, hier: S. 364.

Referenz: Verbot der Zeitung nach der Pogromnacht 1938

Diehl, Katrin: Die jüdische Presse im dritten Reich. Zwischen Selbstbehauptung und Fremdbestimmung. Tübingen: Max Niemeyer Verlag GmbH 1997, S. 233.

Referenz: Zitat in der Anmerkung

Strauss, Herbert A.: The Jewish press in Germany, 1918–1938 (1943). In: Flinker, David/Rosenfeld, Shalom/Tsanin, Mordechai/World Federation of Jewish Journalists (Hg.): The Jewish Press that was. Accounts, Evaluations and Menoroes of Jewish Papers in pre-Holocaust Europe. Jerusalem: Jerusalem Post Press 1980, S. 321⁠–⁠353, hier: S. 323.

Namen
Israelitisches Familienblatt
Ausgabe B: Israelitisches Familienblatt für Frankfurt a. M. und Umgegend
Namen
Israelitisches Familienblatt, Ausgabe D, Für das Reichsgebiet
Israelitisches Familienblatt
Ort
GND Nummer
Namen
Israelitisches Familienblatt für Groß-Berlin
Ausgabe: A, Berliner Israelitisches Familienblatt
Bis
03. November 1938
Orte
Von
01. April 1935
Bis
November 1938
Von
1898
Bis
31. März 1935
GND Nummer
Quelle
Referenz: Zeitung
Namen
Israelitisches Familienblatt
Ausgabe C, Hamburger Israelitisches Familienblatt
Ort
GND Nummer
Anmerkung
„[T]he ‚Hamburger Israelitisches Familienblatt‘ resembled nothing so much as the ‚gemütliche‘, middle-brow journal[] written for the average petit-bourgeois family in the city and country, the Sunday paper that wants to edify, educate and comfort, the Jewish equivalent of the (antisemitic) ‚Gartenlaube‘. Even in the most world-shaking crises of German or Jewish history, readers received their fare of feuilleton, the soporific novel ‚to be continued in the next edition‘ the edifying sermon, the moralistic editorial.“
Quelle
Referenz: Zitat in der Anmerkung

Strauss, Herbert A.: The Jewish press in Germany, 1918–1938 (1943). In: Flinker, David/Rosenfeld, Shalom/Tsanin, Mordechai/World Federation of Jewish Journalists (Hg.): The Jewish Press that was. Accounts, Evaluations and Menoroes of Jewish Papers in pre-Holocaust Europe. Jerusalem: Jerusalem Post Press 1980, S. 321⁠–⁠353, hier: S. 323.

Adresse
Hamburg
Deutschland
Hauptsitz
ja
Adresse
Lindenstraße 69
Berlin-Kreuzberg
SW 68
Deutschland
Hauptsitz
ja
Tätigkeit
Mitarbeiter des Israelitischen Familienblatts
Anmerkung
Die Reichskulturkammer vermerkte noch nach der Emigration Arno Ullmanns ins Mandatsgebiet Palästina seine Mitarbeiterschaft beim Israelitischen Familienblatt.
Quelle
Referenz: Mitarbeit Israelitisches Familienblatt, Arno Ullmann
Benennung
Mitarbeiter der deutschen jüdischen Presse (Kartei, Buchstaben H – Z)
Zusatz
R 56-I/142
Erstellt
1937 bis 1938
Wo erstellt
Berlin
Beteiligt
Anschrift
Koblenz (Hauptdienststelle)
Potsdamer Straße 1
56075 Koblenz

Berlich-Lichterfelde
Finckensteinallee 63
12205 Berlin

Freiburg (Militärarchiv)
Wiesentalstraße 10
79115 Freiburg

Ludwigsburg
Schorndorfer Straße 58
71638 Ludwigsburg

Bayreuth (Lastenausgleichsarchiv)
Dr.-Franz-Straße 1
95445 Bayreuth
Art
Behördliche Dokumente
Nummer
Archivsignatur: R 56-I/142
Zitierweise
BArch R 56-I/142
Tätigkeit
Redakteur des Israelitischen Familienblatts
Tätigkeit
Redakteur beim Israelitischen Familienblatt
Stellen
Von
1934
Bis
1935
Von
05. März 1936
Bis
19. März 1936
Anmerkung
In diesem Zeitraum wird Stefan Kayser in dieser Funktion im Impressum genannt.
Beruf
Quelle
Referenz: Tätigkeit Kaysers für Unser Familienblatt
Tätigkeit
Beiträge für die C.V.-Zeitung, den Schild und das Israelitische Familienblatt
Beruf
Quelle
Referenz: Tätigkeit für versch. Zeitungen

Samter, Hans: Freitagabend – privat und öffentlich. In: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V. (Hg.): C.V.-Zeitung. Allgemeine Zeitung des Judentums, Jg. 14, Nr. 21 (23.05.1935) Berlin: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V.

Tätigkeit
Journalistische Tätigkeit für unterschiedliche Zeitungen
Beruf
Quelle
Referenz: Journalistische Tätigkeit

Heuer, Renate: Lexikon deutsch-jüdischer Autoren, Bd. 20. Susm – Zwei. Berlin und Boston: De Gruyter 2012, S. 49.

Tätigkeit
Tätigkeit für die Weltbühne, das Berliner Tageblatt und Handels-Zeitung, die Nationalzeitung, das Berliner Gemeindeblatt, den Morgen und das Israelitische Familienblatt
Beruf
Quelle
Referenz: Journalistische Tätigkeit

Richter, Neela: „Dem Heute geben, was des Heute ist.“ Karl Escher, Journalist und Schriftsteller (1885–1972). Ein Leben. 2008, S. 24-25.

Tätigkeit
Redakteur beim Berliner Gemeindeblatt, dem Israelitischen Familienblatt und der B.Z. am Mittag
Beruf
Tätigkeit
Mitarbeit beim Israelitischen Familienblatt
Anmerkung
Die Mitarbeit Gustav Ormanns beim Israelitischen Familienblatt wurde 1937/38 bei der Reichskulturkammer vermerkt.
Quelle
Referenz: Mitarbeit Israelitisches Familienblatt, Gustav Ormann
Zusatz
R 56-I/142
Erstellt
1937 bis 1938
Wo erstellt
Berlin
Art
Behördliche Dokumente
Nummer
Archivsignatur: R 56-I/142
Zitierweise
BArch R 56-I/142
Tätigkeit
Journalist für das Israelitische Familienblatt
Beruf
Arbeitsort
Quelle
Referenz: Artikel im Israelitischen Familienblatt
Anmerkung
weitere Artikel von Leo Hirsch im Israelitischen Familienblatt unter „Werke“ (unten).
Tätigkeit
Beiträge als Expertin für die britische Nahost-Politik sowie die jüdischen Siedlungen im Mandatsgebiet für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften
Quelle
Referenz: Fachbeiträge für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften

Schütze, Wilma: Eva Reichmann. Plädoyers für jüdisches Leben im frühen NS-Deutschland. In: Denz, Rebekka/Gempp-Friedrich, Tilmann (Hg.): Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens. Anwalt zwischen Deutschtum und Judentum. Berlin und Boston: De Gruyter 2021, S. 71⁠–⁠86, hier: S. 72.

Tätigkeit
Musikkritiker des Israelitischen Familienblatts
Stelle
Anmerkung
Michalowitz veröffentlichte im Israelitischen Familienblatt hauptsächlich, Musik-, Theater- und Literaturkritiken.
Beruf
Arbeitsort
Quelle
Referenz: Tätigkeit, Ende, Position, Arbeitgeber

Burger, Reiner: Von Goebbels Gnaden. „Jüdisches Nachrichtenblatt“ (1938–1943). Münster: Lit Verlag 2001, S. 93.

Tätigkeit
Mitarbeiter des Israelitischen Familienblatts
Stelle
Von
16. August 1934
Bis
27. Februar 1936
Anmerkung
In diesem Zeitraum wird Kupferberg im Blatt als verantwortlicher Hauptschriftleiter genannt.
Beruf
Tätigkeit
Mitarbeiter bei verschiedenen jüdischen Zeitungen
Arbeitsort
Quelle
Referenz: Tätigkeit, Zeitraum, Ort, Arbeitgeber

Bosch, Manfred: Moritz Lederer. Europäischer Grenzgänger aus Mannheim. Vom Bürgerschreck zum Theatervisionär. Mannheim: Verlagsbüro v. Brandt 1999, S. 36.

Tätigkeit
Redakteur beim Israelitischen Familienblatt
Stelle
Von
ca. Januar 1935/November 1935
Beruf
Arbeitsort
Berlin ab ca. Januar 1935/November 1935
Anmerkung
Prinz: „Since the editor had decided to emigrate, the paper was now without a head and I was invited to become the new chief editor.“
Quellen
Referenz: Redakteur beim „Israelitischen Familienblatt“ & Anstellungsbeginn

Prinz, Joachim: Joachim Prinz, Rebellious Rabbi. An Autobiography – the German and Early American Years. Herausgegeben von Meyer, Michael A.. Bloomington: Indiana University Press 2008, S. 258.

Referenz: Zitat in der Anmerkung

Prinz, Joachim: Joachim Prinz, Rebellious Rabbi. An Autobiography – the German and Early American Years. Herausgegeben von Meyer, Michael A.. Bloomington: Indiana University Press 2008, S. 136.

Tätigkeit
Redakteurin des Israelitischen Familienblatts
Stellen
Von
01. April 1933
Bis
25. März 1936
Anmerkung
In diesem Zeitraum wird Martha Wertheimer im Blatt als Verantwortliche für diesen Posten genannt.
Von
26. März 1936
Bis
31. Dezember 1936
Anmerkung
In diesem Zeitraum wird Martha Wertheimer im Blatt als Verantwortliche für diesen Posten genannt.
Von
01. Januar 1937
Bis
Oktober 1938
Anmerkung
In diesem Zeitraum wird Martha Wertheimer im Blatt als Verantwortliche für diesen Posten genannt.
Beruf
Arbeitsorte
Frankfurt am Main 1933 – 1936
Berlin ca. April 1936/Dezember 1936 – September 1938
Quelle
Referenz: Tätigkeit für das Israelitische Familienblatt

Lowenthal, E. G. (Hg.): Bewährung im Untergang. Ein Gedenkbuch. München und Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1965, S. 177.

Tätigkeit
Mitarbeiterin der jüdischen Presse in Berlin
Beruf
Arbeitsort
Quelle
Referenz: Freie Mitarbeiterin der jüdischen Presse in Berlin
Tätigkeit
Mitarbeit beim „Israelitischen Familienblatt“
Beruf
Tätigkeit
Mitarbeiter des Israelitischen Familienblatts
Stellen
Von
1900
Bis
1914
Von
1914
Bis
1917
Von
1917
Bis
1938
Beruf
Arbeitsorte
Hamburg 1914 – 1917
Berlin 1917 – 1938
Anmerkung
Laut eigener Aussage war Schach „Mitarbeiter des Blattes 38 Jahre hindurch“.
Quelle
Referenz: Mitarbeit in der Redaktion und Redaktionsleitung des Israelitischen Familienblatts

Schach, Fabius: Dienst am Familienblatt. Erinnerungen früherer Redakteure. In: Israelitisches Familienblatt, Jg. 40, Nr. 17 (28.04.1938), S. 15.

Tätigkeit
Chefredakteur bei verschiedenen Zeitungen
Stellen
Von
1937
Bis
November 1938
Anmerkung
Dies geht aus dem Impressum der Zeitung hervor.
Von
23. November 1938
Bis
20. November 1942
Anmerkung
Obwohl Kreindler im November 1942 verstarb wurde sein Name bis zum Ende der Zeitung im Impressum angegeben.
Beruf
Arbeitsort
Quellen
Referenz: Ende der Tätigkeit im Jüdischen Nachrichtenblat
Referenz: Hauptschriftleitung des Israelitischen Familienblatts

Diehl, Katrin: Die jüdische Presse im dritten Reich. Zwischen Selbstbehauptung und Fremdbestimmung. Tübingen: Max Niemeyer Verlag GmbH 1997, S. 232.

Referenz: Redaktion des Gemeindeblatts

Ohne Autor: Leo Kreindler. In: Israelitisches Familienblatt, Jg. 38, Nr. 39 (24.09.1936).

Referenz: Verantwortlicher Redakteur des Jüdischen Nachrichtenblatts

Diehl, Katrin: Die jüdische Presse im dritten Reich. Zwischen Selbstbehauptung und Fremdbestimmung. Tübingen: Max Niemeyer Verlag GmbH 1997, S. 263.

Auflagen / Veröffentlichungen
Einzelartikel
Einzelartikel
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Einzelartikel
Genre
Erzählende Prosa
Auflagen / Veröffentlichungen
Einzelartikel
Einzelartikel
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Einzelartikel
Genre
Erzählende Prosa
Auflagen / Veröffentlichungen
Einzelartikel
Einzelartikel
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Einzelartikel
Genre
Erzählende Prosa
Auflagen / Veröffentlichungen
Einzelartikel
Einzelartikel
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Einzelartikel
Genre
Erzählende Prosa
Auflagen / Veröffentlichungen
Einzelartikel
Einzelartikel
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Einzelartikel
Genre
Erzählende Prosa
Beteiligte
Übersetzer
Aus dem Englischen übersetzt von H. Henschel vom Hain.
Einzelartikel
Beteiligte
Übersetzer
Aus dem Englischen übersetzt von H. Henschel vom Hain.
Beteiligte
Übersetzer
Aus dem Englischen übersetzt von H. Henschel vom Hain.
Beteiligte
Übersetzer
Aus dem Englischen übersetzt von H. Henschel vom Hain.
Genre
Übersetzung
Beteiligte
Übersetzer
Aus dem Englischen übersetzt von H. Henschel vom Hain.
Einzelartikel
Beteiligte
Übersetzer
Aus dem Englischen übersetzt von H. Henschel vom Hain.
Beteiligte
Übersetzer
Aus dem Englischen übersetzt von H. Henschel vom Hain.
Beteiligte
Übersetzer
Aus dem Englischen übersetzt von H. Henschel vom Hain.
Genre
Übersetzung
Beteiligte
Übersetzer
Aus dem Englischen übersetzt von H. Henschel vom Hain.
Einzelartikel
Beteiligte
Übersetzer
Aus dem Englischen übersetzt von H. Henschel vom Hain.
Beteiligte
Übersetzer
Aus dem Englischen übersetzt von H. Henschel vom Hain.
Beteiligte
Übersetzer
Aus dem Englischen übersetzt von H. Henschel vom Hain.
Genre
Übersetzung
Auflagen / Veröffentlichungen
Einzelartikel
Einzelartikel
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Einzelartikel
Genre
Erzählende Prosa
Auflagen / Veröffentlichungen
Einzelartikel
Einzelartikel
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Einzelartikel
Genre
Erzählende Prosa
Auflagen / Veröffentlichungen
Einzelartikel
Einzelartikel
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Einzelartikel
Genre
Erzählende Prosa
Auflagen / Veröffentlichungen
Einzelartikel
Einzelartikel
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Einzelartikel
Genre
Erzählende Prosa
Auflagen / Veröffentlichungen
Einzelartikel
Einzelartikel
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)
Links
Anmerkung
16. Teil (Schluss)
Anmerkung
1. Teil (Anfang)