Beteiligt
Rolle
Hauptschriftleiter/Chefredakteur
Spielorte des Jüdischen Kulturbundes Berlin
Theater des Jüdischen Kulturbundes Berlin (01.10.1933 – 11.09.1941)
Name
Spielorte des Jüdischen Kulturbundes Berlin
Adressen
Charlottenstraße (Mitte/Kreuzberg) 90–92
Berlin-Kreuzberg
Deutschland
Berlin-Kreuzberg
Deutschland
Von
01. Oktober 1933
Bis
1935
Anmerkung
1935 Umzug wegen Baufälligkeit.
Kommandantenstraße 57
Berlin-Kreuzberg
Deutschland
Berlin-Kreuzberg
Deutschland
Von
1935
Bis
11. September 1941
Kommandantenstraße 58–59
Berlin-Kreuzberg
Deutschland
Berlin-Kreuzberg
Deutschland
Anmerkung
Hier befand sich die Film-Bühne des Kulturbunds.
Art
Theater
Von
01. Oktober 1933
Bis
11. September 1941
Karte
Quelle
Referenz: Theater des Jüdischen Kulturbundes Berlin
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992.
ARBEITSORT
Erich Lowinski (1933 – 1939)
Arbeitgeber
Tätigkeit
Mitarbeit im Jüdischen Kulturbund
Stelle
Kabarettist
Quelle
Referenz: Mitarbeit v. E. Lowinsky im Jüdischen Kulturbund (1933-1939)
Röder, Werner/Strauss, Herbert A. (Hg.): International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945, Volume II. The Arts, Sciences, and Literature. München: K. G. Saur 1983, S. 261.
Kurt Baumann (ab 15.07.1933)
Herbert Friedenthal (1936 – ca. 01.1939/06.1939)
Arbeitgeber
Anmerkung
Friedenthal arbeitete am Kulturbundtheater.
Tätigkeit
Dramaturg und Regieassistent im Kulturbund Deutscher Juden
Stelle
Dramaturg und Regieassistent
Anmerkung
In der Spielzeit 1937/38 wurde Friedenthal als Regieassistent von Fritz Wisten geführt.
Beruf
Anmerkung
Friedenthal war bis zu seiner Auswanderung im Juni 1939 für den Kulturbund tätig.
Friedenthal war Regieassistent und Dramaturg bei Fritz Wisten am Kulturbundtheater. In seiner Autobiographie gibt er folgende Begründung für seine Tätigkeit an: „Da das Budget für einen solchen Posten [Programmberater, B.H.] nicht ausreichte, mußte ich gleichzeitig die Regie-Assistenz für das Schauspiel übernehmen.“
Friedenthal war Regieassistent und Dramaturg bei Fritz Wisten am Kulturbundtheater. In seiner Autobiographie gibt er folgende Begründung für seine Tätigkeit an: „Da das Budget für einen solchen Posten [Programmberater, B.H.] nicht ausreichte, mußte ich gleichzeitig die Regie-Assistenz für das Schauspiel übernehmen.“
Quellen
Referenz: Dramatur und Regieassistent bei Fritz Wisten am Kulturbundtheater.
Heuer, Renate (Hg.): Lexikon deutsch-jüdischer Autoren, Bd. 8. Frie – Gers. München: K. G. Saur 2000, S. 85.
Referenz: Dramaturg, Regieassistenz, Zitat
Freeden, Herbert: Leben zur falschen Zeit. Berlin: Transit Buchverlag 1991, S. 120.
Referenz: Regieassistenz
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 428.
Referenz: Zeitraum, Dramaturg am Jüd. Kulturbund
Röder, Werner/Strauss, Herbert A./Institut für Zeitgeschichte/Research Foundation for Jewish Immigration, Inc. (Hg.): Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933, Band 1. Politik, Wirtschaft, Öffentliches Leben. München: K. G. Saur 1980, S. 190.
Leo Hirsch (12.1938 – 11.09.1941)
Arbeitgeber
Anmerkung
Leo Hirsch trat Julius Babs Nachfolge an.
Tätigkeit
Dramaturg am Theater des Jüdischen Kulturbundes, Leiter der Vortragsabteilung & Redakteur der Monatsblätter des Jüdischen Kulturbundes bis zum Verbot des Jüdischen Kulturbundes
Stellen
Dramaturg am Theater des Jüdischen Kulturbundesd
Von
Dezember 1938
Bis
11. September 1941
Redakteur der Monatsblätter des Jüdischen Kulturbundes
Von
Februar 1939
Bis
11. September 1941
Leiter der Vortragsabteilung
Bis
11. September 1941
Beruf
Entlassung
ja
Grund der Entlassung
Auflösung des Kulturbundes
Quellen
Referenz: Anstellung als Dramaturg beim Jüdischen Kulturbund
Lowenthal, Ernst G.: Juden in Preußen. Ein biographisches Verzeichnis. Ein repräsentativer Querschnitt. Herausgegeben von Bildarchiv Preußischer Kulturbesitz. Berlin: Dietrich Reimer Verlag 1981.
Diehl, Katrin: Die jüdische Presse im dritten Reich. Zwischen Selbstbehauptung und Fremdbestimmung. Tübingen: Max Niemeyer Verlag GmbH 1997, S. 238.
Referenz: Leiter der Vortragsabteilung des Kulturbunds
Schoor, Kerstin: „Aber wenn ich dächte, das Leben, die Welt, die Menschheit ist Fortschritt...“ Der Journalist und Schriftsteller Leo Hirsch (1903–1943). In: Enklaar, Jattie/Ester, Hans (Hg.): Im Schatten der Literaturgeschichte. Autoren, die keiner mehr kennt? Plädoyer gegen das Vergessen (Duitse Kroniek 54). Amsterdam und Atlanta: Rodopi 2005, S. 210–250, hier: S. 242 f.
Referenz: Redakteurstätigkeit bei den Monatsblättern des Jüdischen Kulturbundes ab Februar 1939
Schoor, Kerstin: „Aber wenn ich dächte, das Leben, die Welt, die Menschheit ist Fortschritt...“ Der Journalist und Schriftsteller Leo Hirsch (1903–1943). In: Enklaar, Jattie/Ester, Hans (Hg.): Im Schatten der Literaturgeschichte. Autoren, die keiner mehr kennt? Plädoyer gegen das Vergessen (Duitse Kroniek 54). Amsterdam und Atlanta: Rodopi 2005, S. 210–250, hier: S. 243.
Arbeitgeber
Tätigkeit
Musikalische Leitung bei Veranstaltungen des Jüdischen Kulturbunds
Beruf
Quelle
Referenz: Tätigkeit als Musikalischer Leiter bei KB-Veranstaltungen
Link
https://www.lexm.uni-hamburg.de/object/lexm_lexmperson_00003983 (12. April 2021)
Zitierweise
Helga Gläser: Erwin Jospe, in: Lexikon verfolgter Musiker und Musikerinnen der NS-Zeit, Claudia Maurer Zenck, Peter Petersen (Hg.), Hamburg: Universität Hamburg, 2010 (https://www.lexm.uni-hamburg.de/object/lexm_lexmperson_00003983).
Arbeitgeber
Tätigkeit
Künstlerische Gesamtleitung im Jüdischen Kulturbund Berlin
Stellen
Musikdirektor
Von
1935
Intendanz
Beruf
Quelle
Referenz: Position als Musikdirektor, Beginn der Tätigkeit
Ohne Autor: Encyclopaedia Judaica. Second Edition, Vol. 18. San – Sol. New York, New Haven, London u. a.: Keter Publishing House Ltd. 2007, S. 638.
Arbeitgeber
Tätigkeit
Mitarbeit im Berliner Jüdischen Kulturbund
Anmerkung
In der Spielzeit 1938/39 führte der KB in seinem Theater in der Kommandantenstraße das Stück „Benjamin wohin?“ von Mendele Mocher Sforim auf, das Sinsheimer für das Berliner Publikum zusammengestellt hatte.
Quelle
Referenz: Sinsheimers Mitarbeit beim Berliner KB (Spielzeit 1938/39)
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 416.
ORGANISATIONSSITZ
Gründung
01. Juli 1933
Auflösung
11. September 1941
Standorte
Hauptstandort
ja
Anmerkung
Standort des „Reichsverband der jüdischen Kulturbünde in Deutschland“
Anmerkung
Ab August 1935 mussten sich die regionalen Kulturbünde im Reichsverband jüdischer Kulturbünde in Deutschland zusammenschließen (was mit der Namensänderung von Kulturbund deutscher Juden zu Jüdischer Kulturbund einherging). Der Reichsverband wurde 1939 auf- und durch den Jüdischen Kulturbund e.V. abgelöst.
VERANSTALTUNGEN
Theateraufführung von Gotthold Ephraim Lessing „Nathan der Weise“ unter der Regie von Karl... (01.10.1933)
Werk
Gotthold Ephraim Lessing: Nathan der Weise. 1779, 276 S.
GND Nummer
Anmerkung
ohne Ortsangabe erschienen
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Martin Brandt Martin Brandt spielte den Saladin.
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Käthe Förder Käthe Förder spielte Recha.
Darsteller
Lilly Kann Lilly Kann spielte die Rolle der Daja.
Darsteller
Kurt Katsch (Isser Katsch) Kurt Katsch spielte den Nathan.
Darsteller
Darsteller
Ernst Lennart Ernst Lennart spielte die Rolle des Tempelherrn.
Darsteller
Regisseur
Karl Loewenberg „Der Regisseur Dr. Karl Loewenberg hat die jüdische Note, die früher häufig zu kurz kam, unterstrichen. Man hat dabei freilich manche überlieferte Vorstellung von Nathans Wesen aufgeben müssen.“ [3].
Darsteller
Jenny Schaffer-Bernstein Jenny Schaffer spielte Sittah.
Darsteller
Redner
Kurt Singer Kurt Singer hielt die Begrüßungsrede.
Darsteller
Darsteller
Martin Wolfgang Martin Wolfgang spielte die Rolle des Klosterbruders.
Organisator
Anmerkung
Emil Moses Cohn hatte große Einwände gegen die Auswahl des Stücks: „[...] tolerance was nowhere to be found in the Germany of 1933 and he felt naive of the Kulturbund to communicate to the Jewish audiences a story that masked current circumstances.“ [1]
„Der Kulturbund Deutscher Juden hat seine Tätigkeit am 1. Oktober mit einer Aufführung von Lessings ‚Nathan der Weise‘ eröffnet. Damit ist ein neuartiges Unternehmen ins Leben getreten, das sich seinen Weg erst bahnen und sein Arbeitsgebiet erst mühselig erobern muß. Man soll ihn dabei ermutigen und man kann dies, Indem man ihn zum Gelingen seines ersten Schrittes beglückwünscht.“ [2].
Quellen
Referenz: 1. Zitat in der Anmerkung
Horner, Deborah: Emil Bernhard Cohn. Rabbi, Playwright and Poet. Berlin: Hentrich & Hentrich Verlag 2009, S. 48.
Referenz: 2. Zitat in der Anmerkung
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 38, N° 79/80 (04.10.1933). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1933, S. 624.
Referenz: 3. Zitat in der Anmerkung
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 38, N° 79/80 (04.10.1933). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1933, S. 624.
Referenz: Anmerkungen zur Besetzung
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 38, N° 79/80 (04.10.1933). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1933, S. 624.
Referenz: Veranstaltungsinformationen
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 376.
Beteiligte
Komponist vorgetragener Werke
Musikalischer Leiter
Organisator
Quelle
Referenz: Mozart-Abend im Kulturbund
Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V., Berlin (Hg.): C.V.-Zeitung, Jg. 12, N° 41 (26.10.1933). Blätter für Deutschtum und Judentum. Allgemeine Zeitung des Judentums. Berlin: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V. 1933, S. 9 (2. Beilage).
Lesung mit Julius Bab, Arthur Silbergleit, Abraham Nachum Stenzel und George A. Goldschlag... (07.11.1933)
Gegenstand
Werke von Arthur Silbergleit, Abraham Nachum Stenzel, George A. Goldschlag.
Beteiligte
Moderator
Autor vorgetragener/rezitierter Werke/Rezitator
Autor vorgetragener/rezitierter Werke/Rezitator
Autor vorgetragener/rezitierter Werke/Rezitator
Organisator
Quellen
Referenz: Lesung
Ohne Autor: Ohne Titel [Veranstaltungsankündigung]. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 38, Nr. 88 (03.11.1933) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 752, hier: S. 752.
Anmerkung
Die Veranstaltungsankündigung befindet sich in einer Anmerkung unter dem Gedicht „Warschauer Synagoge“ von Arthur Silbergleit.
Rogge-Gau, Sylvia: Die doppelte Wurzel des Daseins. Julius Bab und der Jüdische Kulturbund Berlin. Berlin: Metropol Verlag 1999, S. 131 ff.
Wolfgang Amadeus Mozart: „Figaros Hochzeit“ (Oper) unter der Leitung von Josef Rosenstock (14.11.1933)
Werk
Wolfgang Amadeus Mozart: Le Nozze die Figaro. 1786.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: Die Hochzeit des Figaro
Beteiligte
Bühnenbildner
Sänger
Sänger
Sänger
Dirigent
Regisseur
Sänger
Organisator
Quellen
Referenz: Datum der Erstaufführung
Müller-Wesemann, Barbara: Theater als geistiger Widerstand. Der Jüdische Kulturbund in Hamburg 1934–1941. Stuttgart: M und P. Verlag für Wissenschaft und Forschung 1996, S. 76.
Referenz: Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 378.
Konzert des Rostal-Quartetts mit Leo Rostal u.a. (25.11.1933)
Gegenstand
Werke von Joseph Haydn, Antonín Dvořák und Franz Schubert.
Beteiligte
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Musiker
Musiker
Komponist vorgetragener Werke
Musiker
Musiker
Organisator
Quelle
Referenz: Aufführung des Rostal-Quartetts
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 382.
Theateraufführung Wilhelm Shakespeare „Othello“ unter der Regie von Wilhelm Chmelnitzki (11.12.1933)
Werk
William Shakespeare: The Tragoedy of Othello, The Moore of Venice. London. 1622, 99 S.
GND Nummer
Beteiligte
Schauspieler
Bühnenbildner
Schauspieler
Regisseur
Schauspieler
Schauspieler
Schauspieler
Schauspieler
Schauspieler
Organisator
Anmerkung
Schauspiel des Kulturbund-Theaters, Berlin.
Quelle
Referenz: „Othello“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1933/34
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 376.
Lucy Gelber: „Die Hose“ von Lucy Gelber (Schauspiel) (ab 01.1934)
Ort
Anmerkung
Die Aufführung fand im Berliner Theater in der Charlottenstraße 90–92 statt.
Werk
Lucy Gelber: Die Hose.
Beteiligt
Leiter
Anmerkung
Die Aufführung fand im Berliner Theater in der Charlottenstraße 90–92 statt.
Quelle
Referenz: Aufführung im Berliner Theater im Jan. 1934; künstlerische Leitung durch Lucy Gelber
Ohne Autor: Aus dem Berliner Kulturbund. Kinderstunde. In: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V. (Hg.): C.V.-Zeitung. Blätter für Deutschtum und Judentum. Allgemeine Zeitung des Judentums, Jg. 13, Nr. 3 (18.01.1934) Berlin: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V, S. 10.
Beteiligt
Organisator
Quelle
Referenz: Sommertheater des Kulturbundes
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 39, N° 46 (08.06.1934). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1934, S. 6.
Theateraufführung von Arthur Schnitzler „Paracelsus“ und Semon Juschkewitsch „Sonkin und d... (07.02.1934)
Werke
Semen Juschkewitsch: Sonkin und der Haupttreffer.
Arthur Schnitzler: Drei Einakter [Paracelsus, Die Gefährtin, Der grüne Kakadu]. 9. Aufl., Berlin: S. Fischer Verlag 1922, 178 S.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Premiere der Aufführung von Schnitzlers „Paracelsus“ und Juschkewitsch „Sonkin“
Ohne Autor: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 24, N° 3 (09.02.1934). Amtliches Organ des Gemeindevorstandes. 1934, S. 5.
Referenz: „Paracelsus“ im Theater des Kulturbunds
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 39, N° 12 (09.02.1934). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1934, S. 6.
Referenz: „Paracelsus“ in der Spielzeit des JKB 1933/34
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 376.
Werk
Franz Grillparzer: Esther. 1863.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Leni Steinberg Leni Steinberg spielte die Rolle der „Esther“.
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Anmerkung
Die Aufführung fand im Rahmen einer Purim-Veranstaltung statt.
Quellen
Referenz: Aufführung
Lachmanski, Hugo: Esther auf der Bühne. In: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V. (Hg.): C.V.-Zeitung. Blätter für Deutschtum und Judentum. Allgemeine Zeitung des Judentums, Jg. 13, Nr. 9 (01.03.1934) Berlin: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V, hier: S. 5.
Referenz: Aufführung von Franz Grillparzers „Esther“
Ohne Autor: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 24, N° 6 (03.03.1934). Amtliches Organ des Gemeindevorstandes. 1934, S. 5.
Referenz: „Esther“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1933/34
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 376.
Orchesterkonzert im Kulturbund (ca. 01.03.1934/22.03.1934)
Beteiligt
Organisator
Anmerkung
Der Zeitraum für das Veranstaltungsdatum ist geschätzt. Am 23.03.1934 wurde das Konzert in der Jüdischen Rundschau besprochen.
Quelle
Referenz: Orchesterkonzert im Kulturbund
Nathan, Dr. Hans: Orchesterkonzert im Kulturbund. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 39, Nr. 24 (23.03.1934) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 11.
Werk
Henrik Ibsen: Die Wildente.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Beteiligt
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführung von Henrik Ibsens „Die Wildente“
Ohne Autor: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 24, N° 7 (10.03.1934). Amtliches Organ des Gemeindevorstandes. 1934, S. 6-7.
Referenz: Aufführung von „Die Wildente“ im Kulturbund
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 39, N° 19 (06.03.1934). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1934, S. 3.
Referenz: „Die Wildente“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1933/34
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 377.
Beteiligte
Musiker
Simon Goldberg Violine.
Musiker
Nikolai Graudan Cello.
Musiker
Hansi Graudan-Freudberg Klavier.
Organisator
Quelle
Referenz: Trioabend im Kulturbund
Ohne Autor: C.V.-Zeitung, Jg. 13, N° 14 (05.04.1934). Blätter für Deutschtum und Judentum. Allgemeine Zeitung des Judentums. Berlin: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V. 1934, S. 1 (1. Beiblatt).
Rudolf Frank: „E. T. A. Hoffmanns jüdische Kreise“ (Vortrag) (ca. 01.04.1934/08.05.1934)
Beteiligte
Redner
Organisator
Quelle
Referenz: Vortrag von Rudolf Frank im Kulturbund
Ohne Autor: „E. T. A. Hoffmanns jüdische Kreise“. Vortrag von Dr. Rudolf Frank im Kulturbund. In: Israelitisches Familienblatt, Jg. 36, Nr. 19 (09.05.1934), S. 9, hier: S. 9.
Theateraufführung von William Shakespeare „Was Ihr wollt“ unter der Regie von Fritz Jessne... (09.05.1934)
Werke
Leo Baeck: Was ihr wollt. Ansprache vor der Aufführung von „Was Ihr wollt“ des Zentral-Ausschusses der deutschen Juden für Hilfe und Aufbau im Theater des Kulturbundes deutscher Juden am 9. Mai. In: C.V.-Zeitung. Blätter für Deutschtum und Judentum, Berlin, 13. Jg., Nr. 19 vom 10. Mai 1934, S. 1.
Andere Ausgabe
Baeck, Leo: Was ihr wollt
Auflagen / Veröffentlichungen
Leo Baeck: Was ihr wollt. Ansprache vor der Aufführung von „Was Ihr wollt“ des Zentral-Ausschusses der deutschen Juden für Hilfe und Aufbau im Theater des Kulturbundes deutscher Juden am 9. Mai. In: C.V.-Zeitung. Blätter für Deutschtum und Judentum, Berlin, 13. Jg., Nr. 19 vom 10. Mai 1934, S. 1.
Andere Ausgabe
Baeck, Leo: Was ihr wollt
Dateiangaben
Bereitgestellt
Anmerkung
Courtesy of the Leo Baeck Institute New York.
Dr. Leo Baeck: Ansprache vor der Erstaufführung von „Was ihr wollt“ im Theater des Kulturbundes deutscher Juden am 9. Mai. In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Berlin, 24. Jg., Nr. 16 vom 12. Mai 1934, S. 8–9.
GND Nummer
Dateiangaben
Bereitgestellt
Anmerkung
Courtesy of the Leo Baeck Institute New York.
Dateiangaben
Bereitgestellt
Anmerkung
Courtesy of the Leo Baeck Institute New York.
William Shakespeare: Twelfe Night, Or what you will. London: Isaac Iaggard, and Ed. Blount 1623, 21 S.
GND Nummer
Anmerkung
Erste Ausgabe in der „First Folio“ der gesammelten Stücke Shakespeares; Titel der deutschen Übersetzung: Was ihr wollt
Beteiligte
Redner
Darsteller
Regisseur
Bühnenbildner
Schauspieler
Fritz Lion Rolle „Junker Tobias“.
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführung
Lachmanski, Hugo: „Was Ihr wollt“. In: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V. (Hg.): C.V.-Zeitung. Blätter für Deutschtum und Judentum. Allgemeine Zeitung des Judentums, Jg. 13, Nr. 20 (17.05.1934) Berlin: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V.
Referenz: Erstaufführung von Shakespeares „Was Ihr wollt“ mit Leo Baeck als Auftaktredner
Ohne Autor: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 24, N° 15 (05.05.1934). Amtliches Organ des Gemeindevorstandes. 1934, S. 8.
Referenz: „Was ihr wollt“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1933/34
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 377.
Beteiligte
Redner
Organisator
Quelle
Referenz: Vortrag im Jüdischen Kulturbund Berlin von Dr. David Baumgardt
Ohne Autor: Ein Spinoza-Vortrag. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 39, Nr. 45 (05.06.1934) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 11.
Anmerkung
Gezeichnet: N.
Beteiligt
Vortragender
Quelle
Referenz: Vortragstitel, Veranstaltungsort- und zeit
Riegner, Dr. Kurt Julius: „Kant und das Judentum“. Julius Guttmanns Abschiedsvortrag. In: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V. (Hg.): C.V.-Zeitung. Blätter für Deutschtum und Judentum. Allgemeine Zeitung des Judentums Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V, Jg. 13, Nr. 28 (12.07.1934) Berlin: Buch- und Tiefdruck-Gesellschaft mbH, S. 6, hier: S. 6.
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur/Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführung „Week-end“ im Kulturbund
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 39, N° 54 (06.07.1934). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1934, S. 10.
Referenz: Veranstaltungsdatum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 377.
Beteiligte
Vortragender
Organisator
Quelle
Referenz: Anneliese Landau sprach im Kulturbund über Jazz
L. A.: Konzerte und Vorträge in Berlin und im Reich. Herausgegeben von Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V., Berlin. In: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V., Berlin (Hg.): C.V.-Zeitung. Blätter für Deutschtum und Judentum. Allgemeine Zeitung des Judentums, Jg. 13, Nr. 35 (30.08.1934) Berlin: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V, S. 10, hier: S. 10.
Beteiligte
Redner
Organisator
Quelle
Referenz: Redner, Zeitraum, Thema, Ort
K. P.: Jüdische Schauspieler. In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 24, Nr. 31 (25.08.1934), S. 3, hier: S. 3.
Anmerkung
Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 24, Nr. 31 (25.08.1934)
Werk
Bruno Frank: Sturm im Wasserglas. Komödie in drei Akten. München: Drei-Masken-Verlag 1930, 158 S.
GND Nummer
Beteiligte
Regisseur
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Premiere im Kulturbund „Sturm im Wasserglas“
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 39, N° 67 (21.08.1934). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1934, S. 5.
Referenz: „Sturm im Wasserglas“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1933/34
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 377.
Theateraufführung von Arthur Schnitzler „Im Spiel der Sommerlüfte“ unter der Regie von Fri... (04.09.1934)
Werk
Arthur Schnitzler: Im Spiel der Sommerlüfte. In 3 Aufz. Berlin: S. Fischer Verlag 1930, 85 S.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführung im Jüdischen Kulturbund Berlin „Im Spiel der Sommerlüfte“
Ohne Autor: „Im Spiel der Sommerlüfte“ im Kulturbund. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 39, Nr. 72/73 (07.09.1934) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 19.
Referenz: Veranstaltungsdatum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 377.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: Zweiter Kleinkunst-Abend im Kulturbund (Ort, Zeitraum, Beteiligung von Erwin Jospe, Willy Rosen, Willi Prager)
-s: Zweiter Kleinkunst-Abend im Kulturbund. In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 24, Nr. 39 (20.10.1934), S. 5, hier: S. 5.
Theateraufführung von Stefan Zweig „Jeremias“ unter der Regie von Fritz Jessner und mit Mu... (07.10.1934)
Werke
Arno Nadel: Kulturbundaufführung „Jeremias“ von Stefan Zweig. Vom 07. Oktober 1934.
Anmerkung
Musik zur Kulturbundaufführung
Stefan Zweig: Jeremias. Eine dramatische Dichtung in neun Bildern. Leipzig: Insel Verlag Anton Kippenberg 1917, 216 S.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Beteiligt
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Komponist vorgetragener Werke
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Quellen
Referenz: Aufführung „Jeremias“ von Stefan Zweig
Schoor, Kerstin: Vom literarischen Zentrum zum literarischen Ghetto. Deutsch-jüdische literarische Kultur in Berlin zwischen 1933 und 1945. Göttingen: Wallstein Verlag 2010, S. 421.
Referenz: „Jeremias“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1934/35
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 385.
Beteiligte
Sänger/Pianist
Organisator
Quelle
Referenz: „Heitere Abende“ von Dela Lipinskaja in Berlin im Kulturbund und der Singakademie
Ohne Autor: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 24, N° 44 (24.11.1934). Amtliches Organ des Gemeindevorstandes. 1934, S. 4.
Kleinkunstabend „Berliner Bilderbogen – Östlicher Bilderbogen“ mit Hedi Haas, Erwin Jospe ... (ca. 03.11.1934/06.11.1934)
Beteiligte
Regisseur
Beteiligt
Beteiligt
Beteiligt
Beteiligt
Beteiligt
Organisator
Anmerkung
Im Berliner Jüdischen Gemeindeblatt wird der 03.11.1934 als Veranstaltungsdatum angegeben. Das Aufführungsverzeichnis des Kulturbunds („Geschlossene Veranstaltung“) gibt den 06.11.1934 an.
Quellen
Referenz: Beteiligte Personen
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 386.
Referenz: Veranstaltungsdatum 03.11.1934
Ohne Autor: Ohne Titel (Veranstaltungsannonce). „Vom Kulturbund deutscher...“ In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 24, Nr. 41 (03.11.1934), S. 9, hier: S. 9.
Referenz: Veranstaltungsdatum 06.11.1934
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 386.
Theateraufführungen von Molière „Die Gelehrten Frauen“ und Goethe „Die Geschwister“ unter ... (19.11.1934)
Werke
Johann Wolfgang von Goethe: Die Geschwister. Ein Schauspiel in einem Akt. 1776.
GND Nummer
G.B. di Molière [d. i. Molière (eigentlich Jean-Baptiste Poquelin)]: Les Femmes savantes. 1672.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Beteiligt
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführungen im Kulturbund-Theater von Goethe und Molière
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 39, N° 94 (23.11.1934). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1934, S. 6.
Referenz: „Die Geschwister“ und „Die gelehrten Frauen“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1934/35
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 385.
Vortrag von Kurt Pinthus über Josel von Rosenheim (ca. 01.01.1935/10.01.1935)
Werk
Kurt Pinthus: [Ohne Titel]. Berlin.
Anmerkung
Vortrag über Josel von Rosenheim
Beteiligte
Vortragender
Organisator
Anmerkung
Der Veranstaltungszeitraum ist geschätzt. Die erste Rezension erschien am 11.01.1935 in der Jüdischen Rundschau.
Quellen
Referenz: Vortrag von Kurt Pinthus
M–r.: Josel von Rosenheim. In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 25, Nr. 2 (12.01.1935), S. 7, hier: S. 7.
Anmerkung
Artikel über den Vortrag über Josel von Rosenheim von Kurt Pinthus im Kulturbund
R. M.: Reichsvertretung vor 400 Jahren. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 40, Nr. 4 (11.01.1935) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 11, hier: S. 11.
Anmerkung
Kommentar zum Vortrag Kurt Pinthus' über Josel von Rosenheim
Beteiligte
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Organisator
Quelle
Referenz: Lyrikabend im Kulturbund
Pinthus, Kurt: Drei Lyriker. In: Jüdischer Kulturbund in Deutschland – Monatsblätter. 1934, S. 3–6, hier: S. 3–6.
Werk
Richard Beer-Hofmann: Jaákobs Traum. Ein Vorspiel. Berlin: S. Fischer Verlag 1918, 170 S.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Anmerkung
Bei der Premiere handelte es sich um eine Festvorstellung zugunsten der Altersheime der Jüdischen Gemeinde Berlin.
Quellen
Referenz: Veranstaltungsdatum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 385.
Referenz: Vorankündigung
Ohne Autor: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 25, N° 3 (20.01.1935). Amtliches Organ des Gemeindevorstandes. 1935, S. 1.
Ohne Autor: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 25, N° 5 (03.02.1935). Amtliches Organ des Gemeindevorstandes. 1935, S. 5.
Referenz: „Jaakobs Traum“ im Kulturbund
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 40, N° 11 (08.02.1935). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1935, S. 9.
Märzkonzert des Kulturbundtheaters (03.1935)
Beteiligt
Organisator
Quelle
Referenz: Märzkonzert des Kulturbundtheaters
Goldschlag, Gerhard: Das Märzkonzert des Kulturbundtheaters. In: Israelitisches Familienblatt, Jg. 37, Nr. 13 (28.03.1935), S. 10, hier: S. 10.
Luigi Pirandellos „Sechs Personen suchen einen Autor“ (Schauspiel) unter der Regie von Fri... (05.03.1935)
Werk
Luigi Pirandello: Sei personaggi in cerca d'autore. Vom 09. Mai 1921.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: Sechs Personen suchen einen Autor
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: „Sechs Personen suchen einen Autor“ im Kulturbund
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 40, N° 20 (08.03.1935). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1935, S. 13.
Referenz: „Sechs Personen...“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1934/35
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 385.
Alfred Hirschberg: „Unsere jüdische Wirklichkeit“ (Vortrag) (ca. 01.04.1935/18.05.1935)
Ort
Anmerkung
Die Veranstaltung fand am 8. Mai statt.
Werk
Alfred Hirschberg: Unsere jüdische Wirklichkeit. Berlin.
Beteiligte
Vortragender
Rezitator
Lotte Holms Bei der Veranstaltung am 8. Mai im Café Leon las Lotte Holms aus Werken von Goethe u.a.
Beteiligt
Anmerkung
Alfred Hirschberg hielt mehrere Vorträge mit diesem Titel.
Quellen
Referenz: Beteiligung von Lotte Holms, Anmerkungen, Rolle, Anmerkungen zum Datum der Veranstaltung im Café Leon
Ohne Autor: Unsere jüdische Wirklichkeit. In: Jüdische Allgemeine Zeitung. Neue Folge der jüdische-liberalen Zeitung, Jg. 15, Nr. 19 (08.05.1935), S. 2.
Anmerkung
Jüdische Allgemeine Zeitung, Jg. 15, Nr. 19 (08.05.1935)
Referenz: Veranstaltungsort Café Leon
Ohne Autor: Unsere jüdische Wirklichkeit. In: Jüdische Allgemeine Zeitung. Neue Folge der jüdische-liberalen Zeitung, Jg. 15, Nr. 20 (15.05.1935), S. 2.
Referenz: Vortrag und Vortragender
Hirschfeld, Etty: Unsere jüdische Wirklichkeit. In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 25, Nr. 20 (19.05.1935), S. 4, hier: S. 4.
Anmerkung
Die Quelle nennt die Räumlichkeiten der jüdischen Künstlerhilfe als Veranstaltungsort.
Werk
Bernard Shaw: Candida. 1894.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Beteiligt
Beteiligt
Organisator
Quellen
Referenz: „Candida“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1934/35
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 385.
Referenz: „Candida“-Aufführung im Kulturbund-Theater
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 40, N° 33/34 (26.04.1935). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1935, S. 19.
Werk
Georg Hermann: Jettchen Gebert. Schauspiel in fünf Akten. Berlin: Egon Fleischel & Co. 1913, 123 S.
GND Nummer
Anmerkung
Das Drama beruht auf dem gleichnamigen Roman Hermanns, der 1906 erschien.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Theateraufführung von „Jettchen Gebert“ im Kulturbund-Theater, Berlin
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 40, N° 54 (05.07.1935). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1935, S. 15.
Referenz: „Jettchen Gebert“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1934/35, Veranstaltungsdatum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 385.
Gegenstand
Max Pohl, Alexander Moiss und Max Pallenberg.
Beteiligte
Beteiligt
Gewürdigte Person
Gewürdigte Person
Gewürdigte Person
Organisator
Quelle
Referenz: Veranstaltung „Drei große Schauspieler“
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 40, N° 71 (03.09.1935). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1935, S. 13.
Werk
Joseph Perelman (Ossip Dymow): Bronks Ekspres. New York. 1919.
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Der Bronx-Express
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 385-386.
Referenz: Ort, Datum, Stück
Bab, Julius: Ossip Dymows „Bronx-Express“. Zur Aufführung im Kulturbund am 1.9. In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 25, Nr. 35 (01.09.1935), S. 4, hier: S. 4.
Vortrag von R. Ehrenreich über die Vergangenheit und Geschichte der Synagogalmusik (10.1935 – 11.1935)
Beteiligt
Organisator
Quelle
Referenz: Kulturbundvortrag von R. Ehrenreich
L. A.: Konzerte und Vorträge in Berlin und im Reich. In: C.V.-Zeitung. Allgemeine Zeitung des Judentums, Jg. 14, Nr. 5 (31.01.1935) Berlin: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V, S. 5, hier: S. 5.
Werk
Friedrich Hebbel: Judith. Eine Tragödie in fünf Akten. 1840.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführung von Hebbels „Judith“
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 40, N° 80 (04.10.1935). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1935, S. 13.
Referenz: „Judith“ in der Spielzeit des JKB 1935/36, Veranstaltungsdatum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 393.
Gioachino Rossinis „Der Barbier von Sevilla“ (Oper) unter der Leitung von Kurt Singer und ... (26.10.1935)
Werk
Gioachino Rossini: Il Barbiere di Siviglia. 1816.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: Der Barbier von Sevilla
Beteiligte
Schauspieler
Bühnenbildner
Schauspieler
Schauspieler
Dirigent
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Gioachino Rossinis „Der Barbier von Sevilla“
Misch, Dr. Ludwig: Die erste Oper im neuen Haus. Der Barbier von Sevilla. In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 25, Nr. 44 (03.11.1935), S. 3, hier: S. 3.
George Bernard Shaws „Man kann nie wissen“ (Schauspiel) unter der Regie von Fritz Wisten (03.12.1935)
Werk
Bernard Shaw: You can never tell. 1898.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quellen
Referenz: Kulturbund-Aufführung „Man kann nie wissen“
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 40, N° 98 (06.12.1935). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1935, S. 5.
Referenz: „Man kann nie wissen“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1935/36, Veranstaltungsdatum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 393.
Georges Bizets „Carmen“ (Oper) unter der Leitung von Berthold Sander und Josef Rosenstock ... (23.12.1935)
Werk
Georges Bizet: Carmen. Vom 03. März 1875.
GND Nummer
Beteiligte
Bühnenbildner
Dirigent
Dirigent
Organisator
Quelle
Referenz: Aufführung „Carmen“ im Kulturbund
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 396.
Ausstellung von 30 Arno Nadel-Gemälden (ab 1936)
Ort
Anmerkung
Ausstellung in der Loge des Theatergebäudes.
Beteiligte
Ausstellender Künstler
Organisator
Anmerkung
Ausstellung in der Loge des Theatergebäudes.
Quelle
Referenz: Ausstellung Arno Nadel
Schoor, Kerstin: Vom literarischen Zentrum zum literarischen Ghetto. Deutsch-jüdische literarische Kultur in Berlin zwischen 1933 und 1945. Göttingen: Wallstein Verlag 2010.
Leo Hirsch: „Von jüdischen Dichtern. Intimes von Mendele, Scholem Alechem und Perez“ (Vort... (1936)
Beteiligt
Redner
Quelle
Referenz: Vortrag von Leo Hirsch „Von jüdischen Dichtern. Intimes von Mendele, Scholem Alechem und Perez“
Ohne Autor: Ohne Titel (Veranstaltungsannonce). In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 41, Nr. 64 (11.08.1936) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 9, hier: S. 9.
Werk
Perez Hirschbein: Grüne Felder. Übersetzt von Leo Hirsch.
Beteiligte
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: „Grüne Felder“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1935/36
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 393.
Gegenstand
Rainer Maria Rilke und die Bibel.
Beteiligte
Rezitator
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Vortragender
Organisator
Quelle
Referenz: Vortragender, Thema, Ort, Rezitatorin, Zeitraum
H. L.: Dr. Lutz Weltmann: Rilke und die Bibel. In: C.V.-Zeitung. Allgemeine Zeitung des Judentums, Jg. 15, Nr. 8 (20.02.1936) Berlin: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V, S. 4, hier: S. 4.
Gegenstand
Werke von Christoph Willibald Gluck, Johann Rosenmüller, Johann Sebastian Bach und Ludwig van Beethoven.
Beteiligte
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Dirigent
Dirigent
Komponist vorgetragener Werke
Organisator
Anmerkung
Das Konzert fand vor der „Antigone“-Aufführung statt.
Quelle
Referenz: Datum, Mitwirkende u. Programm
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 398.
Werk
Ohne Autor: Antigone.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Quellen
Referenz: Titel, Ort, Beteiligte Organisation
Badt-Strauß, Bertha: Eine jüdische Antigone. In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 26, Nr. 22 (31.05.1936), S. 11, hier: S. 11.
Referenz: Veranstaltungsbeginn
Ohne Autor: Ohne Titel (Veranstaltungsannonce). In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 26, Nr. 11 (15.03.1936), hier: S. 1.
Referenz: Veranstaltungsdatum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 393 – 394.
Opernaufführung von Camille Saint-Saëns' „Samson und Dalila“ unter der Leitung von Ernst E... (23.03.1936)
Werk
Camille Saint-Saëns: Samson et Dalila. Vom 02. Dezember 1877.
GND Nummer
Beteiligte
Bühnenbildner
Dirigent
Dirigent
Organisator
Quelle
Referenz: Aufführung „Samson und Dalila“
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 396.
Werk
Domenico Cimarosa: Il matrimonio segreto. 1792.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: Die heimliche Ehe
Beteiligte
Leiter
Organisator
Quelle
Referenz: Aufführung „Die heimliche Ehe“
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 396.
Arthur Schnitzlers „Komtesse Mizzi“ und „Abschiedssouper“ (Schauspiele) unter der Regie vo... (09.05.1936)
Werk
Arthur Schnitzler: Komtesse Mizzi oder der Familientag. Berlin: S. Fischer Verlag 1909, 93 S.
GND Nummer
Beteiligte
Schauspieler
Bühnenbildner
Regisseur
Schauspieler
Schauspieler
Schauspieler
Regisseur/Schauspieler
Organisator
Quelle
Referenz: Aufführung von Schnitzlers „Komtesse Mizzi“ und „Abschiedssouper“
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 394.
Johann Strauss' „Wiener Blut“ (Operette) unter der Leitung von Kurt Singer und Berthold Sa... (01.06.1936)
Werk
Johann Strauss: Wiener Blut. 1873.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Beteiligt
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Dirigent
Regisseur
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 396.
Fritz Bamberger: „Individuum und Gemeinschaft in der abendländischen Geschichte des Judent... (06.1936)
Beteiligte
Vortragender
Organisator
Anmerkung
Vortrag Fritz Bambergers im Rahmen der Juni-Vorträge des Kulturbundes Berlin.
Quelle
Referenz: Vortrag Fritz Bambergers im Rahmen der Juni-Vorträge 1936
H. B-n.: Fritz Bamberger. Individuum und Gemeinschaft in der abendländischen Geschichte des Judentums. In: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V. (Hg.): C.V.-Zeitung. Allgemeine Zeitung des Judentums, Jg. 15, Nr, 23 (04.06.1936) Berlin: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V, S. 4, hier: S. 4.
Ausstellung von Ernst Marcuse (07.1936)
Gegenstand
Zeichnungen der Aufführungen des Kulturbundensembles.
Beteiligte
Ausstellender Künstler
Organisator
Quellen
Referenz: Ort, Zeitraum und Beteiligte der Veranstaltung
O. B.: Ausstellung Ernst Marcuse. In: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V. (Hg.): C.V.-Zeitung. Allgemeine Zeitung des Judentums, Jg. 15, Nr. 30 (23.07.1936) Berlin: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V, hier: S. 2. Beiblatt, 1. Seite.
Referenz: Veranstaltungsort und ausgestellte Werke
R. M.: Foyer-Ausstellung im Kulturbund. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 41, Nr. 58 (21.07.1936) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 8, hier: S. 8.
Werk
Ludwig Fulda: Jugendfreunde. Lustspiel in vier Aufzügen. In: Das Magazin für Literatur, Berlin, 66. Jg., Nr. 44 1897.
Auflagen / Veröffentlichungen
Ludwig Fulda: Jugendfreunde. Lustspiel in vier Aufzügen. In: Das Magazin für Literatur, Berlin, 66. Jg., Nr. 44 1897.
Ludwig Fulda: Jugendfreunde. Lustspiel in vier Aufzügen. 2. Aufl., Stuttgart: J.-G.-Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger 1898, 192 S.
GND Nummer
Ludwig Fulda: Jugendfreunde. Lustspiel in vier Aufzügen. 5. Aufl., Stuttgart, Berlin: J.-G.-Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger 1917, 192 S.
GND Nummer
Anmerkung
Das Stück erschien 1897 zunächst in der Zeitschrift „Magazin für Literatur“, bevor es 1898 vom Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung in Stuttgart herausgegeben wurde.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: „Jugendfreunde“-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 394.
Werk
Franz Neumann (Ferenc Molnár): Nagy szerelem. Budapest: Athenaeum Verlag 1935.
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Große Liebe
Beteiligte
Bühnenbildner
Schauspieler
Schauspieler
Schauspieler
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: „Große Liebe“-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 394.
Jizchok Leib Perez' „Die Goldene Kette. Das Drama einer chassidischen Familie“ (Schauspiel... (01.09.1936)
Werk
Jizchok Leib Perez (Icchok Perec): Die goldene Kette. Das Drama einer chassidischen Familie.
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: KB-Aufführung
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 41, N° 69 (28.08.1936). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1936, S. 7.
Referenz: Veranstaltungsdatum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 394.
Werk
Jean Cocteau: La Voix Humaine. 1930.
GND Nummer
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Die geliebte Stimme
Beteiligte
Schauspieler
Organisator
Quelle
Referenz: Aufführung „Die geliebte Stimme“
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 404.
Beteiligt
Redner
Quelle
Referenz: Jonas-Vortrag
Marx, Hilde: Die Frau in Bibel und Talmud. In: Israelitisches Familienblatt, Jg. 38, Nr. 43 (22.10.1936).
Gegenstand
Werke von Frieda Mehler („Jude bist Du“), Hilde Marx, Edith L. Meyer, Gertrud Kolmar, Martha Wertheimer („Die toten Bäume“), Edith Hernnstadt-Oettingen („Der eiserne Jude“), Ilse Blumenthal-Weiss u.a.
Werke
Edith Herrnstadt-Oettingen: Der eiserne Jude.
Anmerkung
Dieses Werk wurde auf einer Lesungen im Oktober 1936 vorgetragen. Die hier vermerkte Autorinnenschaft geht auf eine Vermutung des Rezensenten des Berliner Gemeindeblatts, Kurt Pinthus, zurück.
Frieda Mehler: Jude bist Du. 1934.
Martha Wertheimer: Die toten Bäume. In: Israelitisches Familienblatt, Berlin, 38. Jg., Nr. 20 vom 14. Mai 1936, Beilage „Jüdische Bibliothek“.
Beteiligte
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Rezitator/Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Organisator
Quellen
Referenz: Lesung
Ohne Autor: Weibliche Autoren. In: Israelitisches Familienblatt, Jg. 38, Nr. 41 (07.10.1936).
Anmerkung
gezeichnet: em.
Referenz: Rezitationsabend mit Edith Herrnstadt-Oettingen
-s.: Edith Herrnstadt-Oettingen liest jüdische Frauendichtung. In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 26, Nr. 41 (11.10.1936), S. 18–22, hier: S. 18–22.
Gegenstand
Franz Werfel und Alfred Mombert.
Beteiligte
Redner
Gewürdigte Person
Gewürdigte Person
Organisator
Quelle
Referenz: Titel, Untertitel, Zeitraum, Beteiligte Personen/ Organisationen, Ort
Ohne Autor: Große jüdische Lyriker. Arthur Eloesser über Werfel und Mombert. In: Israelitisches Familienblatt, Jg. 38, Nr. 42 (15.10.1936).
Vortrag von Max Osborn über Tizian (10.1936)
Reihe
„Die großen Meister der Kunstgeschichte“ (Vortragsreihe)
Vortrag von Max Osborn über Tizian (10.1936)
Vortrag von Max Osborn über spanische Kunst (ca. 01.12.1936/08.12.1936)
Anmerkung
Der Zeitraum ist geschätzt. Die Veranstaltung wurde am 10.12.1936 in der Presse besprochen.
Anmerkung
Es wurden Kunstwerke von Manet wie Olympia, Monet, Pissarro, sowie dessen Sohn Lucien Pissarro und dessen Vater Camille Pissarro, Sisley und Seurat besprochen.
Beteiligt
Redner
Quelle
Referenz: Vortrag von Max Osborn über Tizian im Kulturbundtheater
Ohne Autor: Max Osborn über Tizian. In: Israelitisches Familienblatt, Jg. 38, Nr. 43 (22.10.1936).
Werk
William Shakespeare: Twelfe Night, Or what you will. London: Isaac Iaggard, and Ed. Blount 1623, 21 S.
GND Nummer
Anmerkung
Erste Ausgabe in der „First Folio“ der gesammelten Stücke Shakespeares; Titel der deutschen Übersetzung: Was ihr wollt
Beteiligte
Musikalischer Leiter
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 405.
Giuseppe Verdis „Ein Maskenball“ (Oper) unter der Leitung von Hans Wilhelm Steinberg und K... (04.10.1936)
Werk
Giuseppe Verdi: Un Ballo in Mascher. 1859.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: ein Maskenball
Beteiligte
Bühnenbildner
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 405.
Konzert mit Isa Kremer und Werner Seelig-Baß (06.10.1936)
Gegenstand
Internationale Lieder.
Beteiligte
Vortragender
Pianist
Organisator
Quelle
Referenz: Datum, Ort, Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 403-404.
Reihe
Widerhall der Bibel in der europäischen Dichtung (1936 – 1937)
Anmerkung
Vortragsreihe von Julius Bab im Winter 1936/37
Beteiligt
Redner
Quellen
Referenz: Erster Vortrag von Julius Bab zum Thema „Der Widerhall der Bibel in der europäischen Dichtung“ der gleichnamigen Veranstaltungsreihe
Ossip Dymows „Jusik“ (Schauspiel in jiddischer Sprache) unter der Leitung von Gerhard Gold... (11.1936)
Werk
Ossip Dymow: Jusik.
Beteiligte
Darsteller
Musikalischer Leiter
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführung „Jusik“, Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 405.
Referenz: „Jusik“ wird von der Jüdischen Jugendbühne aufgeführt
Ohne Autor: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 26 N° 49 (06.12.1936). Amtliches Organ des Gemeindevorstandes. 1936, S. 7.
Vortragsabend mit Willy Buschoff (11.1936)
Beteiligte
Beteiligt
Organisator
Quelle
Referenz: Beteiligter, Ort, Zeitraum
-s: Vortragsabend Willy Buschoff. In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 26, Nr. 47 (22.11.1936), S. 4, hier: S. 4.
Werk
Nathan Bistritzki: Schabbatai Z'wi. Übersetzt von Unbekannt Broser. 1936.
Beteiligte
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführung „Schabbatai Z'wi“
Eloesser, Arthur: „Schabbatai Z'wi“ im Kulturbund. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 41, Nr. 89 (06.11.1936) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 5.
Referenz: Aufführung „Schabbatai Z'wi“, Datum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 402.
Igor Strawinskys „Die Geschichte vom Soldaten“ (Musik-Theater) unter der Leitung von Nikol... (10.11.1936)
Werk
Igor Strawinsky: Histoire du Soldat. 1918.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: die Geschichte vom Soldaten
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Regisseur
Dirigent
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: „Die Geschichte vom Soldaten“-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 406.
Vortrag von Max Osborn über spanische Kunst (ca. 01.12.1936/08.12.1936)
Reihe
„Die großen Meister der Kunstgeschichte“ (Vortragsreihe)
Vortrag von Max Osborn über Tizian (10.1936)
Vortrag von Max Osborn über spanische Kunst (ca. 01.12.1936/08.12.1936)
Anmerkung
Der Zeitraum ist geschätzt. Die Veranstaltung wurde am 10.12.1936 in der Presse besprochen.
Anmerkung
Es wurden Kunstwerke von Manet wie Olympia, Monet, Pissarro, sowie dessen Sohn Lucien Pissarro und dessen Vater Camille Pissarro, Sisley und Seurat besprochen.
Beteiligt
Redner
Anmerkung
Der Zeitraum ist geschätzt. Die Veranstaltung wurde am 10.12.1936 in der Presse besprochen.
Quelle
Referenz: Vortrag von Max Osborn über spanische Kunst
Ohne Autor: Max Osborn über spanische Kunst. In: Israelitisches Familienblatt, Jg. 38, Nr. 50 (10.12.1936), S. 16, hier: S. 16b.
Vortrag von Arthur Eloesser über russische Dichter (ca. 01.12.1936/15.12.1936)
Gegenstand
Nikolai Wassiljewitsch Gogol und Iwan Sergejewitsch Turgenew.
Reihe
„Die Dichter des alten Rußland“ (ab 1936)
Vortrag von Arthur Eloesser über russische Dichter (ca. 01.12.1936/15.12.1936)
Gegenstand
Nikolai Wassiljewitsch Gogol und Iwan Sergejewitsch Turgenew.
Anmerkung
Der Zeitraum ist geschätzt. Die Veranstaltung wurde am 17.12.1936 im Israelitischen Familienblatt rezensiert und somit ist anzunehmen, dass sie zwischen dieser und der vorherigen Ausgabe stattgefunden haben muss.
Beteiligte
Redner
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Organisator
Anmerkung
Der Zeitraum ist geschätzt. Die Veranstaltung wurde am 17.12.1936 im Israelitischen Familienblatt rezensiert und somit ist anzunehmen, dass sie zwischen dieser und der vorherigen Ausgabe stattgefunden haben muss.
Quelle
Referenz: Vortrag von Arthur Eloesser
Ohne Autor: Gogol und Turgeniew. In: Israelitisches Familienblatt, Jg. 38, Nr. 51 (17.12.1936), S. 16, hier: S. 16b.
Beteiligt
Vortragender
Anmerkung
Der Vortrag stand im Zusammenhang mit der Ausstellung „Unsere Ahnen“.
Quelle
Referenz: Thema, Vortragender, Ort, Zeitraum
Pinthus, K.: Jüdische Kunst zur Zeit des Biedermeier. In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 26, Nr. 52 (27.12.1936), S. 7.
William Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ (Schauspiel) unter der Regie von Fritz Wisten... (02.12.1936)
Werk
William Shakespeare: A Midsommer nights dreame. London. 1600, 64 S.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Beteiligt
Darsteller
Darsteller
Beteiligt
Darsteller
Darsteller
Musikalischer Leiter
Darsteller
Regisseur
Beteiligt
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführung „Ein Sommernachtstraum“, Datum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 402-403.
Referenz: Aufführung „Sommernachtstraum“ im Berliner Kulturbund
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 41, N° 97 (04.12.1936). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1936.
Vortrag von Bertha Badt-Strauss über Rosenzweig (21.12.1936)
Gegenstand
Franz Rosenzweigs Leben und Werk, seine Bekanntschaften mit Hermann Cohen und Martin Buber sowie die Entstehung des Werks „Der Stern der Erlösung“.
Beteiligte
Redner
Gewürdigte Person
Anmerkung
Anlass des Vortrags war der 50. Geburtstag, den Rosenzweig am 25.12.1936 begangen hätte.
Quelle
Referenz: Vortrag von Bertha Badt-Strauss über Rosenzweig
Ohne Autor: Ein Vortrag über Rosenzweig. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 41, Nr. 102/103 (23.12.1936) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 19, hier: S. 19.
Anmerkung
Jüdische Rundschau, Jg. 41, Nr. 102/103 (23.12.1936)
Heinrich von Kleists „Der zerbrochene Krug“ (Schauspiel) unter der Regie von Herbert Grünb... (01.1937)
Werk
Heinrich von Kleist: Der zerbrochene Krug. Ein Lustspiel. Berlin: Buchhandlung der Königlichen Realschule (Realschulbuchhandlung) 1811, 174 S.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: Zeitraum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 405.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Zeitraum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 405.
Ausstellung von Hedwig Frankenstein-Fotografien (ca. 01.01.1937/10.08.1937 – 10.08.1937)
Werk
Ausstellung im Kulturbund-Theater Berlin von Fotografien von Hedwig Frankenstein. 1937.
Beteiligte
Ausstellender Künstler
Organisator
Quelle
Referenz: Ausstellung im Kulturbund-Theater von Hedwig Frankenstein
Schlesinger, Hanna: Neue Foyer-Ausstellung. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 42, Nr. 63 (10.08.1937) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 13, hier: S. 13.
Anmerkung
Jüdische Rundschau, Jg. 42, Nr. 63 (10.08.1937)
Reihe
Widerhall der Bibel in der europäischen Dichtung (1936 – 1937)
Anmerkung
Vortragsreihe von Julius Bab im Winter 1936/37
Beteiligt
Vortragender
Quelle
Referenz: Titel, Datum, Beteiligung von Julius Bab, Ort
Schoor, Kerstin: Vom literarischen Zentrum zum literarischen Ghetto. Deutsch-jüdische literarische Kultur in Berlin zwischen 1933 und 1945. Göttingen: Wallstein Verlag 2010, S. 217.
Werk
Ohne Autor: Men in White. 1934.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Beteiligt
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführung „Menschen in Weiß“
Eloesser, Arthur: „Menschen in weiß“. Kulturbund-Theater. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 42, Nr. 2 (08.01.1937) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 17.
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 403.
Jacques Offenbachs „Die Verlobung bei der Laterne“ (Operette) und Louis Angelys „Das Fest ... (02.1937)
Werke
Louis Angely: Das Fest der Handwerker. 1829.
Jacques Offenbach: Le Mariage aux Lanternes. 1857.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: Die Verlobung bei der Laterne
Beteiligte
Dirigent
Darsteller
Regisseur
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 405.
Rabindranath Tagores „Das Postamt“ (Schauspiel) und von Hugo von Hofmannsthals „Die Hochze... (02.02.1937)
Werke
Rabindranath Tagore: Ḍākaghara. 1912.
GND Nummer
Anmerkung
Originaltitel auf Bengali; Titel der deutschen Übersetzung: Das Postamt
Hugo von Hofmannsthal: Die Hochzeit der Sobeide. 1899.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Anmerkung
Bei der Veranstaltung handelte es sich um einen Kulturbund-Abend mit zwei Theaterstücken.
Quellen
Referenz: Ankündigung
Ohne Autor: Jüdisches Gemeindeblatt, Jg. 27, N° 5 (31.01.1937). Organ des Vorstandes der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. 1936, S. 10.
Referenz: Kulturbund-Abend mit „Das Postamt“ und „Die Hochzeit der Sobeide“
Ohne Autor: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 27, N° 6 (07.02.1937). Amtliches Organ des Gemeindevorstandes. 1935, S. 5.
Referenz: „Die Hochzeit der Sobeide“ und „Das Postamt“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1936/37
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 403.
Konzert mit Hermann Schey und Godfried Zeelander (25.02.1937)
Beteiligte
Quelle
Referenz: Konzert
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 409.
Vortrag von Max Osborn über Leonardo da Vinci (ca. 01.03.1937/30.03.1937)
Beteiligt
Vortragender
Quelle
Referenz: Vortrag von Max Osborn über da Vinci
O. B.: Max Osborn über Lionardo da Vinci. In: Israelitisches Familienblatt, Jg. 39, Nr. 13 (01.04.1937), S. 16, hier: S. 16a.
Otto Nicolais „Die lustigen Weiber von Windsor“ (Oper) unter der Leitung von Kurt Singer u... (02.03.1937)
Werk
Otto Nicolai: Die lustigen Weiber von Windsor. 1849.
GND Nummer
Beteiligte
Tänzer
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Tänzer
Beteiligt
Darsteller
Dirigent
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Aufführung „Die lustigen Weiber von Windsor“
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 406.
Werk
Sholem Aleykhem: Amcha. Das große Los.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quellen
Referenz: Kulturbundaufführung von „Amcha. Das große Los“
Ohne Autor: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 27, N° 15 (11.04.1937). Amtliches Organ des Gemeindevorstandes. 1935, S. 7.
Referenz: „Amcha“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1936/37
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 403.
Werk
Gaetano Donizetti: Don Pasquale. 1843.
GND Nummer
Beteiligte
Quelle
Referenz: Aufführung „Don Pasquale“
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 406.
Beteiligt
Dirigent
Quelle
Referenz: Uraufführung des „Vorspiels“ von Seelig-Baß
Nemtsov, Jascha: Der Zionismus in der Musik. Jüdische Musik und nationale Idee. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2009, S. 272.
Werk
László Bús Fekete: Jean. Wien. 1937.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Aufführung „Jean“
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 403.
Werk
Henry Bernstein: Espoir. Paris. 1934.
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Hoffnung
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 403.
Rezitationsabend mit Alfred Auerbach (07.1937)
Gegenstand
„Jüdischer Humor“ mit Werken von Ludwig Börne u.a.
Beteiligte
Rezitator
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Organisator
Quelle
Referenz: Rezitationsabend des Jüdischen Kulturbundes Berlin mit dem Schriftsteller Alfred Auerbach
R. M.: Jüdischer Humor. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 42, Nr. 61 (03.08.1937) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 9, hier: S. 9.
Rezitationsabend mit Leo Merten (07.1937)
Gegenstand
„Besinnung und Aufbruch“ mit Werken von Alfred Mombert, Max Brod, Arno Nadel („Musik“), Arthur Silbergleit, Manfred Sturmann („Tränen des Volkes“), Paul Mayer, George A. Goldschlag („Gebet“), Jakob Picard, Hilde Marx und Franz Werfel („Zwiesprache an der Mauer“).
Werke
George A. Goldschlag: Gebet. 1935.
Andere Ausgabe
Goldschlag, George A.: Gebet (Blätter der Jüdischen Buchvereinigung)
Auflagen / Veröffentlichungen
George A. Goldschlag: Gebet. 1935.
Andere Ausgabe
Goldschlag, George A.: Gebet (Blätter der Jüdischen Buchvereinigung)
Dateiangaben
Bereitgestellt
Gemeinfrei
Werk ist gemeinfrei
Anmerkung
Courtesy of the Leo Baeck Institute New York.
George A. Goldschlag: Gebet. In: Blätter der Jüdischen Buchvereinigung, Berlin, 3. Jg., Nr. 2 vom September 1936, S. 4.
Dateiangaben
Bereitgestellt
Gemeinfrei
Werk ist gemeinfrei
Anmerkung
Courtesy of the Leo Baeck Institute New York.
Dateiangaben
Bereitgestellt
Gemeinfrei
Werk ist gemeinfrei
Anmerkung
Courtesy of the Leo Baeck Institute New York.
Arno Nadel: Musik.
Anmerkung
Über dieses Werk ist nichts weiter bekannt, als dass es auf Lesungen im Mai 1935 und im Juli 1937 vorgetragen worden ist.
Manfred Sturmann: Tränen des Volkes. In: C.V.-Zeitung. Allgemeine Zeitung des Judentums, Berlin, 15. Jg., Nr. 15 vom 09. April 1936, S. 5.
Franz Werfel: Zwiesprache an der Mauer.
Beteiligte
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Rezitator
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Organisator
Anmerkung
Der Veranstaltungszeitraum ist geschätzt. Die Besprechung in der Jüdischen Rundschau erschien am 30.07.1937.
Quelle
Referenz: Lesung
Schlesinger, Hanna (Ruth Morold): Rezitation aus neuer jüdischer Dichtung. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 42, Nr. 60 (30.07.1937) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 14, hier: S. 14.
Emmerich Kálmáns „Die Czardasfürstin“ (Operette) unter der Leitung von Rudolf Schwarz und ... (19.07.1937)
Werk
Emmerich Kálmán: Die Csárdásfürstin. 1915.
GND Nummer
Beteiligte
Tänzer
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Tänzer
Darsteller
Regisseur/Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Dirigent
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: Aufführung „Die Czardasfürstin“
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 406.
Beteiligte
Vortragender
Organisator
Quelle
Referenz: Vortrag von Arthur Eloesser im Kulturbund
-s.: Jüdische Abenteuer. In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 27, Nr. 34 (22.08.1937), S. 9, hier: S. 10.
Anmerkung
Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 27, Nr. 34 (22.08.1937)
Henrik Ibsens „Die Stützen der Gesellschaft“ (Schauspiel) unter der Regie von Herbert Grün... (04.09.1937)
Werk
Henrik Ibsen: Samfundets Støtter. Skuespil i fire Akter. Kopenhagen: Gyldendalske boghandel Nordisk forlag 1877, 211 S.
GND Nummer
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Die Stützen der Gesellschaft
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Beteiligt
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: Aufführung „Die Stützen der Gesellschaft“
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 403.
Halper Leiwiks „Der Golem“ (Schauspiel mit Musik von Erwin Jospe) unter der Regie von Frit... (09.10.1937)
Werk
Leivick Halpern (Halpern Leiwik): Der Goylem. A dramatishe poeme in akht bilder. New York: Farlag Amerike 1921.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Komponist vorgetragener Werke
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Musikalischer Leiter
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: „Golem“-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 410.
Werk
Eugène Scribe: Bataille de dames ou Un duel en amour. Comédie en 3 actes et en prose. Paris. 1851, 78 S.
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Zweikampf der Liebe
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: „Zweikampf der Liebe“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1937/38
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 410.
Werk
Pjotr Iljitsch Tschaikowski: Eugen Onegin. 1879.
GND Nummer
Beteiligte
Bühnenbildner
Dirigent
Regisseur
Organisator
Quellen
Referenz: Mitwirkende und Datum
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 412.
Referenz: Oper, Zeitraum, Intendanz
Baumann, Kurt: Die nächste Kulturbundpremiere. In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 27, Nr. 46 (14.11.1937), S. 6, hier: S. 6.
Gegenstand
Werke von Felix Mendelssohn-Bartholdy, Giacomo Meyerbeer und Giuseppe Verdi.
Beteiligte
Rezitator
Rezitator
Dirigent
Redner
Rezitator
Organisator
Anmerkung
Das Konzert fand anlässlich der Eröffnung des Kulturbund-Saales statt.
Quelle
Referenz: Programm, Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 414.
Beteiligte
Quelle
Referenz: Dezemberkonzert des Kulturbundes
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 42, N° 98 (10.12.1937). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1937, S. 14.
Beteiligte
Bühnenbildner
Beteiligt
Beteiligt
Organisator
Quelle
Referenz: Wiedereröffnung der Kleinkunstbühne im Kulturbund-Saal
Ohne Autor: „Von Romeo bis Streichquartett“. Wiedereröffnung der Kleinkunstbühne des Kulturbundes. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 42, Nr. 97 (07.12.1937) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 9, hier: S. 9.
Anmerkung
Beilage „Berliner Rundschau“
Gegenstand
Georg Friedrich Händel, Henryk Wieniawski und Fritz Kreisler.
Ort
Anmerkung
Kulturbund-Saal
Beteiligte
Pianist
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Pianist
Komponist vorgetragener Werke
Anmerkung
Kulturbund-Saal.
Quelle
Referenz: Datum, Programm u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 415.
Karl Gutzkows „Uriel Acosta“ (Schauspiel) in der Bearbeitung von Herbert Friedenthal und u... (01.1938)
Werke
Karl Gutzkow: Uriel Acosta. 1938.
Beteiligte
Neubearbeiter
Karl Gutzkow: Uriel Acosta. 1847.
GND Nummer
Beteiligte
Regisseur
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Darsteller
Darsteller
Regisseur/Darsteller
Darsteller
Organisator
Anmerkung
„Uriel Acosta“ war im Januar 1938 Teil des Kulturbund-Spielplans. Die Spieldauer ist unbekannt.
Quelle
Referenz: Uriel Acosta
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 412.
Gegenstand
Musik von Felix Mendelssohn-Bartholdy.
Ort
Anmerkung
Die Veranstaltung fand im Kulturbundsaal statt.
Beteiligte
Redner
Komponist vorgetragener Werke
Redner
Organisator
Organisator
Organisator
Anmerkung
Die Veranstaltung fand im Kulturbundsaal statt.
Der Veranstaltungszeitraum ist geschätzt. Eine Besprechung der Veranstaltung erschien am 03.02.1938 im Israelitischen Familienblatt.
Der Veranstaltungszeitraum ist geschätzt. Eine Besprechung der Veranstaltung erschien am 03.02.1938 im Israelitischen Familienblatt.
Quelle
Referenz: Programm und Mitwirkende
Melitz, Rud.: Kulturelle Arbeit für die Jugend. In: Israelitisches Familienblatt, Jg. 40, Nr. 5 (03.02.1938), S. 20, hier: S. 20.
William Shakespeares „Viel Lärm um nichts“ (Schauspiel) unter der Regie von Fritz Wisten (05.01.1938)
Werk
William Shakespeare: Much adoe about Nothing. London. 1600, 72 S.
GND Nummer
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Viel Lärm um nichts
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Musikalischer Leiter
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Veranstaltungsdatum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 410.
Matinee zur Einführung in Shakespeares „Viel Lärm um nichts“ mit Kurt Singer, Julius Bab u... (09.01.1938)
Beteiligte
Quelle
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 415.
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: Zeitraum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 412.
Vortrag von Lutz Weltmann und Lesung mit Ernst Blass (ca. 02.1938/03.1938)
Gegenstand
Lutz Weltmann sprach über Leben und Dichtung von Lord Byron, insbesondere dessen „Hebräische Melodien“ und Ernst Blass las aus seiner Kain-Übertragung.
Werk
Georges Byron: Kain. Ein Mysterium. Übersetzt von Ernst Blass. In: Jüdische Rundschau, Berlin, 42. Jg., Nr. 84 vom 22. Oktober 1937, S. 6. In der Jüdischen Rundschau erschien ein Auszug der Übersetzung.
Andere Ausgabe
Byron, Lord: Kain
Auflagen / Veröffentlichungen
Georges Byron: Kain. Ein Mysterium. Übersetzt von Ernst Blass. In: Jüdische Rundschau, Berlin, 42. Jg., Nr. 84 vom 22. Oktober 1937, S. 6. In der Jüdischen Rundschau erschien ein Auszug der Übersetzung.
Andere Ausgabe
Byron, Lord: Kain
Dateiangaben
Bereitgestellt
Anschrift
Garystr. 39, 14195 Berlin-Dahlem
Gemeinfrei
Werk ist gemeinfrei
Anmerkung
Auszug
George Gordon Byron: Kain. Ein Mysterium. Übersetzt von Ernst Blass. Berlin: Schocken Verlag, Jüdischer Buchverlag, GmbH 1938, 75 S.
GND Nummer
Dateiangaben
Bereitgestellt
Anschrift
Garystr. 39, 14195 Berlin-Dahlem
Gemeinfrei
Werk ist gemeinfrei
GND Nummer
Dateiangaben
Bereitgestellt
Anschrift
Garystr. 39, 14195 Berlin-Dahlem
Gemeinfrei
Werk ist gemeinfrei
Anmerkung
Auszug
Beteiligte
Rezitator/Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Vortragender
Organisator
Anmerkung
Der Veranstaltungszeitraum ist geschätzt. Eine kurze Rezension erschien am 8. März 1938 in der Jüdischen Rundschau.
Quelle
Referenz: Vorträge von Lutz Weltmann und Ernst Blass im Kulturbund
Ohne Autor: Vorträge. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 43, Nr. 19 (08.03.1938) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 10, hier: S. 10.
Ladislaus Bus-Feketes „Kap der guten Hoffnung“ (Schauspiel) unter der Leitung von Fritz Wi... (02.02.1938)
Werk
László Bús Fekete: Kap der guten Hoffnung.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Musikalischer Leiter
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Datum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 410.
Konzert unter der Leitung von Rudolf Schwarz (03.02.1938)
Gegenstand
Werke von Giacomo Meyerbeer, Walter Hirschberg, Jakob Schönberg, Antonín Dvořák und Wolfgang Amadeus Mozart.
Beteiligte
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Violoncellist
Komponist vorgetragener Werke
Dirigent
Organisator
Quelle
Referenz: Programm, Datum, Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 414.
Adolphe Adams „Wenn ich König wäre...“ (Oper) unter der Leitung von Kurt Singer und Bertho... (12.02.1938)
Werk
Adolphe Adam: Si j’étais roi. 1852.
GND Nummer
Anmerkung
Deutsche Übersetzung des Titels: Wenn ich König wäre...
Beteiligte
Beteiligt
Beteiligt
Bühnenbildner
Beteiligt
Beteiligt
Dirigent
Regisseur
Organisator
Quellen
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 413.
Ohne Autor: Opernaufführung des Kulturbundes. Adolphe Adam: „Wenn ich König wäre...“ In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 43, Nr. 17 (01.03.1938) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 25, hier: S. 25.
Anmerkung
Jüdische Rundschau, Jg. 43, Nr. 17 (01.03.1938)
Vortrag von Kurt Singer über „Die Spieloper“ mit musikalischen Einlagen von Mascha Benjako... (13.02.1938)
Werk
Matinee im Kulturbund „Die Spieloper“. 1938.
Mitwirkende
Anmerkung
Kurt Singer dozierte zu dem Thema „Die Spieloper“ und Opera buffa. Außerdem waren zugegen: Rita Atlasz, Susanne Loewenstein, Mascha Benjakowski, Ruth Lehnberg, Walter Ries, Julius Kuthan, Berthold Sander und am Klavier Wilhelm Altmann.
Beteiligte
Beteiligt
Beteiligt
Beteiligt
Beteiligt
Pianist
Redner
Organisator
Quelle
Referenz: Matinee
Schönberg, Dr. Jakob: Konzerte. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 43, Nr. 19 (08.03.1938) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 9, hier: S. 9.
Anmerkung
Jüdische Rundschau, Jg. 43, Nr. 19 (08.03.1938)
Reihe
Jüdische Musiker
Gegenstand
Jüdische Musiker in der Moderne.
Vortrag von Anneliese Landau über „Jüdische Musiker in Rußland“ mit musikalischer Begleitu... (ca. 01.11.1937/23.11.1937)
Anmerkung
Der Veranstaltungszeitraum ist geschätzt. Eine Rezension des Vortrags erschien am 25.11.1937 im Israelitischen Familienblatt.
Anneliese Landau: „Jüdische Musiker in England und Amerika“ (Vortrag) (ca. 01.01.1938/07.03.1938)
Gegenstand
Aaron Copland, George Gerschwin, Irving Berlin und Brown mit vielen Beispielen wie Werner Baer, Thea Stuckenschmidt, Bloscher u.a.
Anmerkung
Der Veranstaltungszeitraum ist geschätzt. Die Veranstaltung wurde am 08.03.1938 in der Jüdischen Rundschau besprochen. Das Veranstaltungsdatum muss also zwischen dem Datum dieser und der vorherigen Ausgabe liegen.
Beteiligte
Beteiligt
Organisator
Quelle
Referenz: Vortragsthema, Zeitraum, Referentin
M. M.: Dr. Anneliese Landau. In: Israelitisches Familienblatt, Jg. 40, Nr. 13, (31.03.1938), S. 20, hier: S. 20.
Hans Lengsfelders, Siegfried Tischs und Leonhard Märkers „Warum lügst du, Chérie?“ (musika... (03.1938)
Werk
Siegfried Tisch (Fred S. Tysh)/Hans Lengsfelder/Leonhard Kuhmärker (Leonhard Märker): Warum lügst du, Chérie?
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Pianist
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 412.
Beteiligte
Beteiligt
Beteiligt
Quelle
Referenz: Vortrag von Julius Bab über jüdische Motive in der europäischen Dichtung
R.M.: Das jüdische Motiv in der europäischen Dichtung. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 43, Nr. 20 (11.03.1938) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 17, hier: S. 17.
Anmerkung
Jüdische Rundschau, Jg. 43, Nr. 20 (11.03.1938)
Werk
Perez Hirschbein: Grüne Felder. Übersetzt von Leo Hirsch.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Darsteller
Darsteller
Organisator
Anmerkung
Das Stück wurde von Leo Hirsch aus dem Jiddischen übersetzt.
Quellen
Referenz: KB-Aufführung
Ohne Autor: „Gründe Felder“ in der Jugendbühne. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 43, Nr. 20 (11.03.1938) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 18.
Anmerkung
gezeichnet: N.
Referenz: Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 412.
Konzert mit Dela Lipinskaja (14.03.1938)
Beteiligte
Sänger
Organisator
Anmerkung
Die Veranstaltung wurde am 15.03.1938 wiederholt.
Quelle
Referenz: Datum u. Ort
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 412.
Gegenstand
Werke von Étienne-Nicolas Méhul, Amilcare Ponchielli, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Gustav Mahler und Arthur Wolf.
Beteiligte
Sänger
Wilhelm Guttmann Bariton.
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Sänger
Pianist
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Organisator
Quelle
Referenz: Datum, Programm u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 415.
Hans Sturms und Moritz Färbers „Das Extemporale“ (Schauspiel) unter der Regie von Ernst Ro... (04.1938)
Werk
Moritz Färber/Hans Sturm: Das Extemporale. Berlin: Eduard Bloch, Theaterverlag 1923.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Zeitraum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 412.
Werk
Franz Neumann (Ferenc Molnár): Delila. Budapest: Athenaeum Verlag 1937.
Beteiligte
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 410.
Konzert mit Mascha Benjakowski (04.04.1938)
Gegenstand
Werke von Guiseppe Verdi.
Beteiligte
Musiker
Komponist vorgetragener Werke
Organisator
Quelle
Referenz: Datum u. Programm
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 413.
Konzert des Opernchors des Kulturbunds (ca. 01.05.1938/24.05.1938)
Gegenstand
„Jephta“ von Georg Friedrich Händel sowie hebräische und jiddische Liedbearbeitungen.
Werk
Georg Friedrich Händel: Jephta. 1752.
GND Nummer
Beteiligt
Organisator/Sänger
Jüdischer Kulturbund in Deutschland e.V. Opernchor.
Quelle
Referenz: Zeitraum und Programm
M. M.: Jüdischer Kulturbund. Konzert des Opernchors. In: Israelitisches Familienblatt, Jg. 40, Nr. 21 (26.05.1938), S. 4.
„Yidl mitn Fidl“ (Filmvorführung) (02.05.1938)
Werk
Yidl mitn Fidl. 1936.
Mitwirkende
Joseph Green (Yoysef Grinberg) (Regisseur)
Jan Nowina-Przybylski (Regisseur)
Beteiligt
Organisator
Anmerkung
Bei der Aufführung am 2. Mai 1938 handelte es sich um die deutsche Kinopremiere des Films.
Quelle
Referenz: Filmvorführung von Yidl mitn Fidl“
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 43, N° 36 (06.05.1938). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1938, S. 13.
Werk
Shulamit Bat-Dori: Das Gericht. Ein Palästinaspiel aus dem Jahre 1936 in sieben Bildern. Berlin. 1937, 74 S.
Beteiligte
Neubearbeiter
Beteiligte
Quelle
Referenz: Matinee
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 416.
Shulamit Bat-Dori „Das Gericht“ (Schauspiel) in der Bearbeitung von Herbert Friedenthal un... (08.05.1938)
Werk
Shulamit Bat-Dori: Das Gericht. Ein Palästinaspiel aus dem Jahre 1936 in sieben Bildern. Berlin. 1937, 74 S.
Beteiligte
Neubearbeiter
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Gewürdigte Person
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Beteiligt
Anmerkung
Bei dieser Aufführung handelte es sich um die Uraufführung des Stücks.
Quelle
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 411.
Werk
Jacques Offenbach: La belle Hélène. 1864.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: Die schöne Helene
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Dirigent
Organisator
Quelle
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 413.
George Courtelines „Boubouroche“, „Er und Sie“, „Mimensiege“ (Schauspiel) unter der Regie ... (10.07.1938)
Werke
Georges Courteline: Boubouroche. Paris: Éditions Flammarion 1893, 247 S.
Georges Courteline: La Peur des coups. Paris. 1894.
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzungen: „Angst vor Schlägen“ oder „Er und Sie“
Georges Courteline: Mentons bleus. Scènes de la vie de cabots. 1906.
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Mimensiege
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Veranstaltungsdatum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 411.
Ladislaus Fodors „Arm wie eine Kirchenmaus“ (Schauspiel) unter der Regie von Max Ehrlich (04.08.1938)
Werk
Ladislas Fodor: Arm wie eine Kirchenmaus. 1928.
Anmerkung
Lustspiel in drei Akten
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 411.
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 43, N° 63 (09.08.1938). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1938, S. 8.
Konzert unter der Leitung von Berthold Sander (17.08.1938)
Gegenstand
Werke von Stanisław Moniuszko, Gioachino Rossini und Pjotr Iljitsch Tschaikowski.
Beteiligte
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Dirigent
Komponist vorgetragener Werke
Organisator/Musiker
Jüdischer Kulturbund in Deutschland e.V. Orchester.
Quelle
Referenz: Datum u. Programm
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 414.
Werk
Henrik Ibsen: Gengangere. Et familjedrama i tre akter. Kopenhagen: Gyldendalske boghandel Nordisk forlag 1881, 164 S.
GND Nummer
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Gespenster. Ein Familiendrama in drei Akten
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 411.
Siebter Rezitationsabend der Reihe „Ungehörte Stimmen“ (ca. 01.09.1938/16.09.1938)
Gegenstand
Schalom Ben-Chorins „Wohin führt der Weg?“, Anna Joachimsthal-Schwabes „Litanei der Armen“, Vera Lachmanns „Sils Maria“, zwei Wiegenlieder von Nelly Sachs, Paul Mayers „Die Frau an den jungen Dichter“, Gedichte von Gertrud Kolmar, Martha Wertheimers „Jenseits der Flut“ (Auszüge), Karl Eschers „Der Schauspieldirektor“ und Georg Ziviers „Vom Sohn des Himmels und seinem Volke“.
Reihe
Ungehörte Stimmen (ab 1937)
Thema
Konzerte und Vorträge
Gegenstand
Martha Wertheimers „Channa“ (4 Auszüge) sowie Gedichte von Gertrud Käthe Chodziesner/Kolmar (u.a. „Die Landstreicherin“ und „Dagon spricht zur Lade“) und Werke von Jakob Picard (u.a „Trost“, „Ein Vater an das Kind im fernen Land“, „Ernte“, „Der Ruf“).
Gegenstand
„Wir ziehen“, „Mose“ und „Propheten“ von Ilse Blumenthal-Weiß, „Katrien“ von Karl Escher sowie Werke von Elise Haas und Bernd Götz.
Gegenstand
„Jahrmarkt der Träume“ von Nelly Sachs sowie Werke von Paul Mayer und Elly Groß.
Gegenstand
Werke von Kurd Adler, Walter Calé, Hans Ehrenbaum-Degele, George A. Goldschlag, Walther Heymann, Franz Kafka, Alfred Lichtenstein, Rachel Bluwstein und Jakob Picard.
Gegenstand
„Saul, König in Israel“ (Auszüge) und „Vorfrühling“ von Gerda Senser, „Wohin führt der Weg?“ von Fritz Rosenthal (Ben-Chorin), „Der Sohn des Himmels und sein Volk“ von Georg Zivier sowie Werke von Anna Beate Nadel, Hertha Rosenfeld und Lotte Michaelis.
Gegenstand
„Die Nacht“ und „Litanei der Armen“ von Anna Joachimsthal-Schwabe, „Reife“, „Einkehr“ und „Die Stille tönt“ von Leo Merten, „Es gedenke“, „Vor der Ausfahrt“ und „Regen im Gebirge“ von Kurt Mayer, „Ein Schiff unterwegs“ (Auszüge) von Herbert Friedenthal, „Tänze und Beschwörungen des Weissagenden Dionysos“ (Auszüge) und „Das große Opfer“ von Arno Nadel, „Epilog“ von Karl Escher sowie Werke von Helene Rothbart.
Siebter Rezitationsabend der Reihe „Ungehörte Stimmen“ (ca. 01.09.1938/16.09.1938)
Gegenstand
Schalom Ben-Chorins „Wohin führt der Weg?“, Anna Joachimsthal-Schwabes „Litanei der Armen“, Vera Lachmanns „Sils Maria“, zwei Wiegenlieder von Nelly Sachs, Paul Mayers „Die Frau an den jungen Dichter“, Gedichte von Gertrud Kolmar, Martha Wertheimers „Jenseits der Flut“ (Auszüge), Karl Eschers „Der Schauspieldirektor“ und Georg Ziviers „Vom Sohn des Himmels und seinem Volke“.
Achter Rezitationsabend der Reihe „Ungehörte Stimmen“ (ca. 28.09.1938/05.10.1938)
Gegenstand
Vera Lachmanns „Sils Maria“, Leonie Sachs „Schlaflied“, Martha Wertheimers „Jenseits der Flut“ (Auszüge), Karl Eschers „Der Schauspieldirektor“ und Werke von Gertrud Käthe Chodziesner (Kolmar).
Anmerkung
In der referenzierten Quelle wird ein Werk von Erich Lachmann statt Vera Lachmann aufgelistet. Dabei muss es sich um einen Fehler des Rezensenten handeln. Das Werk wurde ebenfalls von Hugo Lachmanski in seiner Rezension der ersten Lesung dieser Reihe als Werk von E. Lachmann (Gest) besprochen. Erich Gest war das Pseudonym von Vera Lachmann. Es ist kein Dichter mit den Namen Erich Lachmann bekannt.
Werke
Schalom Ben-Chorin (Fritz Rosenthal): Wohin führt der Weg?
Anmerkung
Über das Werk ist nichts weiter bekannt, außer dass es auf zwei Lesungen im Februar und im September 1938 rezitiert worden ist.
Karl Escher: Der Schauspieldirektor.
Anmerkung
Über dieses unveröffentlichte Romanmanuskript ist bekannt, dass Auszüge aus ihm 1937/38 in der Lesereihe „Ungehörte Stimmen“ gelesen wurden.
Anna Joachimsthal-Schwabe: Litanei der Armen. 1937.
Vera Lachmann: Sils Maria.
Anmerkung
Über dieses Werk ist nichts weiter bekannt, als dass es auf Lesungen im Spätsommer 1938 vorgetragen worden ist.
Paul Mayer: Die Frau an den jungen Dichter.
Anmerkung
Über dieses Werk ist nichts weiter bekannt, als dass es auf der Lesung im September 1938 rezitiert worden ist.
Nelly Sachs: Nachtlied. In: Monatsblätter des Jüdischen Kulturbundes in Deutschland, Berlin, 7. Jg., Nr. 4 vom April 1939, S. 4.
GND Nummer
Dateiangaben
Bereitgestellt
Anschrift
Deutscher Platz 1, 04103 Leipzig
Webseite
Nelly Sachs: Schlaflied. In: Der Morgen. Monatsschrift der Juden in Deutschland, Berlin, 14. Jg., Nr. 2 vom Mai 1938, S. 64.
Diese Datei kann aufgrund noch bestehenden Urheberrechtsschutzes nicht angezeigt werden.
Für vergriffene Werke, die für die eigene, nicht-kommerzielle wissenschaftliche Forschung oder Lehre benötigt werden, kann hier ein Zugang nach §§ 60a und 60c UrhG beantragt werden.
Martha Wertheimer: Jenseits der Flut.
Anmerkung
Dieses Werk wurde auf zwei Lesungen im Spätsommer 1938 vorgetragen.
Georg Zivier: Vom Sohn des Himmels und seinem Volke.
Anmerkung
Über dieses Werk ist nichts weiter bekannt, als dass es 1937 und 1938 auf Lesungen rezitiert worden ist.
Beteiligte
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Rezitator
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Organisator
Quellen
Referenz: Lesung
Ohne Autor: Ungehörte Stimmen. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 43, Nr. 74 (16.09.1938) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 13, hier: S. 13.
Anmerkung
„gezeichnet: t.“
Rogge-Gau, Sylvia: Die doppelte Wurzel des Daseins. Julius Bab und der Jüdische Kulturbund Berlin. Berlin: Metropol Verlag 1999, S. 134.
Beteiligte
Organisator
Gewürdigte Person
Organisator
Anmerkung
Der Veranstaltungszeitraum ist geschätzt. Eine Rezension erschien am 13.09.1938 in der Jüdischen Rundschau.
Quelle
Referenz: Shakespeare-Feierstunde
Schlesinger, Hanna (Ruth Morold): Shakespeares Bühnengestalt. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 43, Nr. 73 (13.09.1938) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 7, hier: S. 7.
Giuseppe Verdis „Rigoletto“ (Oper) unter der Leitung von Kurt Singer und Rudolf Schwarz (01.10.1938)
Werk
Giuseppe Verdi: Rigoletto. E il Sol dell'Anima. 1851.
GND Nummer
Beteiligte
Bühnenbildner
Dirigent
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 418.
Werk
Emil Nikolaus von Reznicek: Donna Diana. 1894.
GND Nummer
Anmerkung
Das Drama „El Desdén con el Desdén“ von Augustin Moreto diente Emil Nikolaus von Reznicek als Vorlage für seine Oper.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 417.
Lesung mit Edith Herrnstadt-Oettingen (10.1938)
Gegenstand
„Jaakobs Traum“ von Richard Beer-Hofmann, „Die liebe Familie“ von Eugen Tannenbaum, „Sehnsucht nach Zion“ von Max Dienemann, „Die fremden Jahre“ von Emil Moses Cohn sowie Werke von Ludwig Landau, Rudyard Kipling und Chaim Nachman Bialik.
Ort
Anmerkung
Vortragsbühne
Werke
Richard Beer-Hofmann: Jaákobs Traum. Ein Vorspiel. Berlin: S. Fischer Verlag 1918, 170 S.
GND Nummer
Emil Moses Cohn: Die fremden Jahre.
Anmerkung
Über dieses Werk ist nichts weiter bekannt, außer dass es auf der Lesung im Herbst 1938 vorgetragen worden ist.
Max Dienemann: Sehnsucht nach Zion.
Eugen Tannenbaum: Die liebe Familie. Eine teils heitere, teils melancholische Betrachtung. In: Israelitisches Familienblatt, Hamburg, 35. Jg., Nr. 36 vom 07. September 1933, S. 13.
Beteiligte
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Rezitator
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Ludwig Landau Von Ludwig Landau wurde eine preisgekrönte Novelle vorgetragen, deren Titel unbekannt ist.
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Organisator
Anmerkung
Vortragsbühne.
Das Programmmotto lautete „Was uns trägt“.
Das Programmmotto lautete „Was uns trägt“.
Quelle
Referenz: Lesung
Ohne Autor: „Was uns trägt“. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 43, Nr. 82/83 (14.10.1938) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 18, hier: S. 18.
Anmerkung
gezeichnet: –i–
Beteiligte
Regisseur
Pianist
Beteiligt
Musiker
Beteiligt
Organisator
Quelle
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 417.
Werk
Paul Heyse: König Saul. Eine biblische Historie in fünf Akten. Leipzig: Philipp Reclam 1908, 79 S.
Beteiligte
Darsteller
Regisseur/Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: Zeitraum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 417.
Werk
Merton Hodge: The Wind and the Rain. 1936.
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Regen und Wind
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 416.
Konzert unter der Leitung von Rudolf Schwarz (27.11.1938)
Gegenstand
Werke von Bedřich Smetana und Gustav Mahler.
Beteiligte
Komponist vorgetragener Werke
Musikalischer Leiter
Komponist vorgetragener Werke
Organisator/Musiker
Jüdischer Kulturbund in Deutschland e.V. Orchester.
Quelle
Referenz: Datum, Dirigent u. Programm
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 418.
„In Old Chicago“ (Filmvorführung) (ca. 12.1938/01.1939)
Werk
In Old Chicago. 1938.
Mitwirkender
Henry King (Regisseur)
Beteiligt
Organisator
Quelle
Referenz: Filmvorführung
Ohne Autor: Die Eröffnung der Filmbühne. Chicago. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 1, Nr. 11 (30.12.1938) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 3, hier: S. 3.
Mendele Moiche Sforims „Benjamin – wohin?“ (Schauspiel) in der Bearbeitung von Hermann Sin... (15.12.1938)
Werk
Mendele Moicher Sforim: Benjamin wohin? Berlin. Vom Dezember 1938.
Beteiligte
Neubearbeiter
Beteiligte
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Bühnenbildner
Regisseur
Organisator
Quellen
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 416.
Bab, Julius: Vor der nächsten Kulturbundpremiere. Die Reisen Benjamin III. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 1, Nr. 5 (09.12.1938) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 2.
Carlo Goldonis „Der Diener zweier Herren“ (Schauspiel) unter der Leitung von Berthold Sand... (01.1939)
Werk
Carlo Goldoni: Il servitore di due padroni. 1745.
GND Nummer
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Der Diener zweier Herren
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Musikalischer Leiter
Organisator
Quellen
Referenz: KB-Aufführung
L. H.: „Der Diener zweier Herren“. Zur Aufführung im Schul-Theater des Kulturbundes. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, Nr. 8 (27.01.1939) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 3, hier: S. 3.
Anmerkung
Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, Nr. 8 (27.01.1939)
Referenz: Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 418.
Werk
Lord Jeff. 1938.
Mitwirkender
Sam Wood (Chad Applegate) (Regisseur)
Beteiligt
Organisator
Quelle
Referenz: Filmpremiere „Lord Jeff“ im Kulturbund Berlin
Ohne Autor: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, N° 3 (10.01.1939). 1939, S. 5.
Werk
Franz Neumann (Ferenc Molnár): A Jó Tündér. Budapest. 1930.
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Die Fee
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Organisator
Quelle
Referenz: Aufführungsdatum, Mitwirkende, Ort
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 416.
Werk
William Shakespeare: The Winters Tale. London: Isaac Iaggard, and Ed. Blount 1623, 27 S.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Musikalischer Leiter
Darsteller
Organisator
Anmerkung
Schauspiel des Kulturbund-Theaters, Berlin.
Quellen
Referenz: Kulturbund-Aufführung
Ohne Autor: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, N° 12 (10.02.1939). 1939, S. 10.
Referenz: Mitwirkende u. Datum
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 416.
Konzert des Kulturbundorchesters mit slawischer Musik unter der Leitung von Berthold Sande... (ca. 19.02.1939/21.02.1939)
Gegenstand
Musik von Bedřich Smetana, Pjotr Iljitsch Tschaikowski, Alexander Porfirjewitsch Borodin.
Beteiligte
Komponist vorgetragener Werke
Dirigent
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Organisator
Quelle
Referenz: Programm, Dirigent, Zeitraum
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 418.
Gegenstand
17 Bilder aus 8 Revuen, mit dem Ensemble der Kleinkunstbühne.
Beteiligte
Quelle
Referenz: Datum, Ort, Beteiligte
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 417.
Werk
Giuseppe Verdi: La Traviata. 1853.
GND Nummer
Beteiligte
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Organisator
Quelle
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 418.
Filmvorführung von „Das Land der Verheißung“ und „Ein Tag – ein Werk“ in der jüdischen Fil... (04.1939)
Werke
Ein Tag – ein Werk. 1937.
Mitwirkende
Georg Engel (Regisseur)
Leo Herrmann (Regisseur)
Anmerkung
Deutschland/Palästina 1937/193
Le Chayim Chadashim (Das Land der Verheißung. Der erste Palästina Tonfilm). 1934.
Mitwirkender
Juda Leman (Regisseur)
GND Nummer
Beteiligte
Beteiligt
Darsteller/Organisator
Anmerkung
Werner Levie, Leiter des Jüdischen Kulturbunds hielt eine Ansprache zur Filmvorführung.
Quelle
Referenz: Filmaufführung in der jüdischen Filmbühne Berlin „Das Land der Verheißung“ und „Ein Tag – ein Werk“
Rein, Leo Israel: „Das Land der Verheißung“. In der Jüdischen Filmbühne in Berlin. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, Nr. 32 (21.04.1939) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 10, hier: S. 10.
Werk
John Boynton Priestley: Menschen auf See. Ein Spiel in Akten. Übersetzt von Leo Hirsch. Vom April 1939.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Anmerkung
Schauspiel des Kulturbund-Theaters, Berlin.
Quellen
Referenz: Aufführung von „Menschen auf See“ im Berliner Kulturbund
Ohne Autor: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, N° 29/30 (14.04.1939). Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland 1939, S. 9.
Referenz: Datum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 417.
Konzert im Kulturbund-Theater unter der Leitung von Rudolf Schwarz (ca. 24.04.1939/26.04.1939)
Gegenstand
Werke von Jaromir Weinberger, Igor Strawinsky und Gustav Mahler.
Beteiligte
Komponist vorgetragener Werke
Dirigent
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Quelle
Referenz: Zeitraum, Programm, Dirigent
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 419.
Gegenstand
Film nach dem Bühnenstück von Ferenc Herczegs mit Zarah Leander und Willy Birgel in den Hauptrollen.
Werk
Der Blaufuchs. 1938.
Mitwirkender
Viktor Tourjansky (Arnaldo Genoino) (Regisseur)
GND Nummer
Beteiligt
Organisator
Quelle
Referenz: Filmvorführung „Der Blaufuchs“
Rein, Leo Israel: „Der Blaufuchs“. (Zur Aufführung in der Jüdischen Filmbühne Berlin am 25. April). In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, Nr. 33 (24.04.1939) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 4, hier: S. 4.
Filmvorführung von „Bel Ami“ (05.1939)
Werk
Bel Ami. Der Liebling schöner Frauen. 1939.
Mitwirkender
Wilhelm Anton Frohs (Willi Frost) (Regisseur)
Beteiligt
Organisator
Quelle
Referenz: Filmvorführung von „Bel Ami“ in der jüdischen Filmbühne Berlin
Rein, Leo Israel: „Bel Ami“. Zu den Wiederholungen in der Jüdischen Filmbühne in Berlin. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, Nr. 41/42 (24.05.1939) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 9.
Werk
Klabund: X Y Z. Spiel zu Dreien. Leipzig: Philipp Reclam 1928.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Anmerkung
Schauspiel des Kulturbund-Theaters, Berlin.
Quellen
Referenz: Premiere von Klabunds „Spiel zu Dreien“ im Berliner Kulturbund-Theater
Ohne Autor: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, N° 37 (09.05.1939). 1939, S. 3.
Referenz: „XYZ“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1938/39
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 417.
Opern- und Operettenabend mit dem Chor und dem Orchester des Kulturbundes unter der Leitun... (27.05.1939)
Gegenstand
aus „Carmen“, „Die verkaufte Braut“, „Nabucco“, „Don Pasquale“, „Wenn ich König wär“, „Die Czárdásfürstin“.
Werke
Adolphe Adam: Si j’étais roi. 1852.
GND Nummer
Anmerkung
Deutsche Übersetzung des Titels: Wenn ich König wäre...
Georges Bizet: Carmen. Vom 03. März 1875.
GND Nummer
Gaetano Donizetti: Don Pasquale. 1843.
GND Nummer
Emmerich Kálmán: Die Csárdásfürstin. 1915.
GND Nummer
Bedřich Smetana: Podaná nevěsta. 1866.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel der Oper: Die verkaufte Braut
Giuseppe Verdi: Nabucco. 1842.
GND Nummer
Beteiligte
Dirigent
Organisator
Anmerkung
Die Veranstaltung fand auch am 03.06.1939 statt.
Quelle
Referenz: Datum, Programm u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 418.
Laienkonzert des Jugendchors mit dem Kulturbund-Orchesters (ca. 01.06.1939/07.07.1939)
Gegenstand
Cherubini, Mendelssohn.
Beteiligte
Quelle
Referenz: Titel, Thema, Zeitraum, Personen, Rollen, Ort
Michalowitz, Micha Israel: Kundgebung anlässlich der Schekel-Aktion. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, Nr. 54 (07.07.1939) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 5, hier: S. 5.
Filmvorführung von „Wasser für Canitoga“ (03.06.1939)
Gegenstand
Erstaufführung in der jüdischen Filmbühne Berlin.
Werk
Wasser für Canitoga. 1939.
Mitwirkender
Herbert Selpin (Regisseur)
Beteiligt
Organisator
Quelle
Referenz: Filmvorführung „Wasser für Canitoga“
Rein, Leo Israel: Der kommende Film: „Wasser für Canitoga“. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, Nr. 44 (02.06.1939) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 9.
Werk
Ladislas Fodor: Märchen von der Gerechtigkeit.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Anmerkung
Schauspiel des Kulturbund-Theaters, Berlin.
Quellen
Referenz: Kulturbundpremiere von „Märchen von der Gerechtigkeit“
Ohne Autor: Märchen von der Gerechtigkeit. In: Akademie der Künste/Geisel, Eike (Hg.): Geschlossene Vorstellung (Ausstellungskatalog). Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 417, hier: S. 417.
Anmerkung
im Kapitel: „Aufführungsverzeichnis, Spielzeit 1938/39“ (S. 416-419)
Referenz: Mitwirkende u. Datum
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 417.
Gegenstand
Felix Mendelssohn-Bartholdy, Claude Debussy, Modest Mussorgski und Hector Berlioz.
Beteiligte
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Dirigent
Organisator
Quelle
Referenz: Programm, Datum, Dirirgent
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 419.
Matinee mit dem Kulturbundorchester und dem Chor der Neuen Synagoge mit Werner Levie u.a. (18.06.1939)
Beteiligte
Chorleiter
Beteiligt
Beteiligt
Beteiligt
Dirigent
Musiker
Jüdischer Kulturbund in Deutschland e.V. Das Kulturbundorchester spielte.
Quelle
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 419.
Filmvorführung von „Der Florentiner Hut“ in der Filmbühne des Jüdischen Kulturbundes Berli... (24.06.1939)
Beteiligt
Beteiligt
Quelle
Referenz: Titel, Datum, Beteiligte Organisation, Ort
Rein, Leo: Der nächste Film: „Der Florentiner Hut“. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, Nr. 50 (23.06.1939) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 10, hier: S. 10.
Herzl-Bialik-Feier mit Werner Levie u.a. (02.07.1939 – 03.07.1939)
Beteiligte
Quelle
Referenz: Datum u. Beteiligte
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 419.
Operettenaufführung von Emmerich Kálmáns „Gräfin Mariza“ unter der Regie von Fritz Wisten (05.07.1939)
Werk
Emmerich Kálmán: Gräfin Mariza. 1924.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Kostümbildner
Darsteller
Darsteller
Dirigent
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 418.
Filmpremiere von „Die Nacht der Entscheidung“ (29.07.1939)
Ort
Anmerkung
Die Aufführung fand in der Film-Bühne des Kulturbundes statt.
Werk
Die Nacht der Entscheidung. 1938.
Mitwirkender
Nunzio Malasomma (Regisseur)
Anmerkung
Die Aufführung fand in der Film-Bühne des Kulturbundes statt.
Quelle
Referenz: Filmvorführung „Die Nacht der Entscheidung“
Ohne Autor: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, N° 60 (28.07.1939). Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland 1939, S. 9.
Werke
Carlo Goldoni: Mirandolina. Übersetzt von Ludwig Fulda. Berlin: Eduard Bloch, Theaterverlag 1910, 64 S.
Carlo Goldoni: La locandiera. 1752.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Kostümbildner
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Anmerkung
Schauspiel des Kulturbund-Theaters, Berlin
Die Stücke von Ludwig Fulda, die „im ‚Deutschen Bühnenspielplan‘ 1932 noch mit 429 Aufführungen verzeichnet waren, durften nun in Deutschland und ab 1938 auch in Österreich nicht mehr gegeben werden; lediglich einige Aufführungen durch den Jüdischen Kulturbund waren noch möglich, zuletzt wohl eine Inszenierung von Goldonis ‚Mirandolina‘ in der Übersetzung von F. in Berlin (1939/40).“ .
Quelle
Referenz: KB-Aufführung
Hirsch, Leo Israel: Goldonis „Mirandolina“. Zur Premiere im Jüdischen Kulturbund. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, Nr. 66 (18.08.1939) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 9–10, hier: S. 9–10.
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 417.
Referenz: Zitat zu Aufführungen
Datenbank
Link
https://frankfurter-personenlexikon.de/node/2324 (05. Juli 2022)
Gegenstand
Pantomime nach Carlo Goldonis „Mirandolina“.
Werke
Carlo Goldoni: Mirandolina. Übersetzt von Ludwig Fulda. Berlin: Eduard Bloch, Theaterverlag 1910, 64 S.
Carlo Goldoni: La locandiera. 1752.
GND Nummer
Beteiligte
Regisseur
Erwähnte Person
Ludwig Fulda Bearbeitete und übersetzte „Mirandolina“ von Goldoni für diese Aufführung.
Kostümbildner
Schauspieler
Dirigent
Tänzer
Regisseur
Quellen
Referenz: Beteiligte Personen
Michalowitz, Micha Israel: „Die Entführung“. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, Nr. 68 (25.08.1939) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 8–9, hier: S. 8-9.
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 418.
Konzert unter der Leitung von Berthold Sander (30.08.1939)
Gegenstand
Felix Mendelssohn-Bartholdy „Lobgesang“.
Werk
Felix Mendelssohn Bartholdy: Lobgesang. 1841.
GND Nummer
Beteiligte
Dirigent
Organisator
Anmerkung
Konzert von Laienchor, Opernchor und Orchester des Jüdischen Kulturbundes.
Quelle
Referenz: Datum, Programm, Dirigent
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 419.
Gegenstand
Werke von Georg Friedrich Händel, Pjotr Iljitsch Tschaikowski und Antonín Dvořák.
Beteiligte
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Dirigent
Dirigent
Komponist vorgetragener Werke
Organisator
Organisator
Anmerkung
Konzert des vereinigten Orchesters des Jüdischen Kulturbundes und der Künstlerhilfe der Jüdischen Gemeinde zu Berlin.
Quelle
Referenz: Datum, Mitwirkende, Programm
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 420.
Konzert des vereinigten Orchesters des Jüdischen Kulturbundes und der Künstlerhilfe der Jü... (03.12.1939)
Gegenstand
Georg Friedrich Händel: „Concerto grosso D-Dur“, Felix Mendelssohn-Bartholdy: „Klavierkonzert g-Moll“, Georges Bizet: „L'Arlésienne“.
Werke
Georges Bizet: L'Arlésienne. 1872.
GND Nummer
Georg Friedrich Händel: Concerto grosso D-Dur.
Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzerte, Klavier, Orchester, MWV O 7 (g-Moll). 1831.
GND Nummer
Beteiligte
Dirigent/Pianist
Organisator
Organisator
Quelle
Referenz: Datum, Programm
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 420.
Filmvorführung von „Abenteuer in China“ in der Filmbühne des Jüdischen Kulturbundes Berlin... (20.01.1940)
Gegenstand
Ein Film mit Clark Gable.
Werk
Too Hot to Handle (Abenteuer in China). 1938.
Mitwirkender
Jack Conway (Regisseur)
Beteiligt
Organisator
Quelle
Referenz: „Abenteuer in China“ in der Filmbühne des Jüdischen Kulturbundes Berlin
Rein, Leo Israel: Die Jüdische Filmbühne in Berlin. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 3, Nr. 6 (19.01.1940) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 3.
Populäres Konzert mit dem Vereinigten Orchester des Kulturbundes und der Künstlerhilfe der... (10.02.1940)
Gegenstand
Arien und Duette aus „Tosca“, „Der Bajazzo“ und „Aida“, „Madame Butterfly“, „Capriccio italien“, „Fra Diavolo“, „Wilhelm Tell“ und „Orpheus in der Unterwelt“.
Ort
Anmerkung
Die Veranstaltung fand im Kulturbund-Saal statt.
Werke
Daniel-François-Esprit Auber: Fra Diavolo ou L’hôtellerie de Terracine. 1830.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: Fra Diavolo oder Das Gasthaus zu Terracina
Ruggiero Leoncavallo: Pagliacci.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: Der Bajazzo
Jacques Offenbach: Orphée aux Enfers. 1858.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: Orpheus in der Unterwelt
Giacomo Puccini: Madama Butterfly. 1904.
GND Nummer
Giacomo Puccini: Tosca. 1899.
GND Nummer
Gioachino Rossini: Guillaume Tell. 1829.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: Wilhelm Tell
Pjotr Iljitsch Tschaikowski: Italʹjanskoe kapriččio na temy narodnych pesen. 1880.
GND Nummer
Anmerkung
alternativer Titel: Capriccio Italien
Giuseppe Verdi: Aida. 1871.
GND Nummer
Beteiligte
Dirigent
Organisator
Organisator
Anmerkung
Die Veranstaltung fand im Kulturbund-Saal statt.
Quelle
Referenz: Programm, Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 420.
Musikalisch-literarische Veranstaltung im Kulturbund-Saal Berlin mit Jenny Schaffer-Bernst... (20.02.1940)
Gegenstand
Mit Melodien aus Opern und Operetten und heiteren Dichtungen.
Ort
Anmerkung
Die Veranstaltung fand im Kulturbund-Saal statt.
Beteiligte
Rezitator
Organisator
Anmerkung
Die Veranstaltung fand im Kulturbund-Saal statt.
Quelle
Referenz: Datum, Ort, Thema, Beteiligte
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 421.
William Shakespeare: „Der Widerspenstigen Zähmung“ unter der Regie von Fritz Wisten (Schau... (02.03.1940)
Werk
William Shakespeare: The Taming of the Shrew. London: Isaac Iaggard, and Ed. Blount 1623, 22 S.
GND Nummer
Anmerkung
Erste belegte Aufführung 1594, Erstdruck der Endfassung in der „First Folio“ der gesammelten Stücke Shakespeares von 1623; Titel der deutschen Übersetzung: Der Widerspenstigen Zähmung
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführung „Der Widerspenstigen Zähmung“ im Jüdischen Kulturbund Berlin
Ohne Autor: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 3, N° 20 (08.03.1940). Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland 1940, S. 3.
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 419.
Konzert des vereinigten Orchesters des Jüdischen Kulturbundes und der Künstlerhilfe der Jü... (06.04.1940)
Gegenstand
Mit Werken von Arcangelo Corelli, Frédéric Chopin und Karl Goldmark.
Beteiligte
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Sänger
Dirigent
Organisator
Organisator
Quelle
Referenz: Programm, Datum
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 421.
Werk
Ossip Dymow: Jusik.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 419.
Werk
Gregor Rogoff: Bob beehrt sich vorzustellen. 1940.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: „Bob beehrt sich vorzustellen“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1938/39
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 419.
Konzert unter der Leitung von Berthold Sander (01.06.1940)
Gegenstand
Pietro Mascagnis „Cavalleria rusticana“.
Ort
Anmerkung
Die Veranstaltung fand im Kulturbund-Saal statt.
Werk
Pietro Mascagni: Cavalleria Rusticana. 1890.
GND Nummer
Beteiligte
Dirigent
Organisator
Anmerkung
Die Veranstaltung fand im Kulturbund-Saal statt.
Quelle
Referenz: Datum u. Programm
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 420.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Musikalischer Leiter
Darsteller
Regisseur
Quelle
Referenz: „Der eingebildete Kranke“ in der Spielzeit des Kulturbunds 1939/40
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 419.
Gegenstand
Opernarien und Lieder von Karl Wiener, Gustav Mahler und Frédéric Chopin.
Ort
Anmerkung
Kulturbund-Saal
Beteiligte
Komponist vorgetragener Werke
Sänger
Susanne Landsberg-Holländer Sopran.
Komponist vorgetragener Werke
Pianist
Rezitator
Komponist vorgetragener Werke
Anmerkung
Kulturbund-Saal.
Quelle
Referenz: Datum, Ort, Mitwirkende, Programm
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 423.
Populäres Konzert mit dem Vereinigten Orchester des Kulturbundes und der Künstlerhilfe der... (31.08.1940)
Gegenstand
GounodWalzer aus „Margarete“, Adam Ouvertüre „Die Stumme von Portici“, Nikolai Rimski-Korsakow „Capriccio espagnol“, Offenbach Ouvertüre zu „Ritter Blaubart“, Ausschnitte aus „Gräfin Mariza“ und weitere Operetten.
Ort
Anmerkung
Die Veranstaltung fand im Kulturbund-Saal statt.
Werke
Daniel-François-Esprit Auber: La muette de Portici. Ouvertüre. 1828.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: Die Stumme von Portici
Charles Gounod: Faust. Ainsi que la brise légère. 1859.
GND Nummer
Anmerkung
bekannt als „Faust-Walzer“
Emmerich Kálmán: Gräfin Mariza. 1924.
GND Nummer
Jacques Offenbach: Barbe-bleue. Ouvertüre. 1866.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: Ritter Blaubart
Nikolai Rimski-Korsakow: Ispanskoe kapriččio. 1887.
GND Nummer
Anmerkung
anderer Titel: Capriccio espagnol
Beteiligte
Dirigent
Organisator
Organisator
Anmerkung
Die Veranstaltung fand im Kulturbund-Saal statt.
Quelle
Referenz: Datum, Programm, Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 420.
Werk
Ohne Autor: Die Mutter.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 420.
Konzert unter der Leitung von Rudolf Schwarz (21.09.1940)
Gegenstand
Werke von Franz Liszt, Gustav Mahler u.a.
Beteiligte
Sänger
Wilhelm Guttmann Solist.
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Dirigent
Organisator
Organisator
Quelle
Referenz: Datum, Mitwirkende, Programm
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 424.
Gegenstand
Leoncavallos „Der Bajazzo“.
Werk
Ruggiero Leoncavallo: Pagliacci.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: Der Bajazzo
Beteiligte
Darsteller
Dirigent
Organisator
Quelle
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 424.
Jacinto Benavente: „Der tugendhafte Glücksritter“ unter der Regie von Fritz Wisten (Schaus... (14.11.1940)
Werk
Jacinto Benavente: Los intereses creados. Comedia para Polichinelas. Madrid. 1907, 83 S.
GND Nummer
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Der tugendhafte Glücksritter
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner/Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quellen
Referenz: Kulturbundaufführung „Der tugendhafte Ritter“
Ohne Autor: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 3, N° 96 (29.11.1940). 1940, S. 4.
Referenz: „Der tugendhafte Glücksritter“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1940/41
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 423.
Gegenstand
Musik von Mussorgski und Chopin, Literatur von Dostojewski „Die Brüder Karamasow“.
Beteiligt
Rezitator
Quelle
Referenz: Titel, Datum, Ort, Beteiligte Personen, Rollen
Michalowitz, Micha Israel: Dichtung, Lieder und Klavier-Musik im Jüdischen Kulturbund. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 3, Nr. 103/104 (24.12.1940) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 6, hier: S. 6.
Sinfoniekonzert mit dem Vereinigten Orchester des Kulturbundes und der Künstlerhilfe der J... (21.12.1940)
Gegenstand
Mit einem Klavierkonzert von Sergei Rachmaninow und Nikolai Rimski-Korsakows „Scheherazade“.
Werk
Nikolai Rimski-Korsakow: Scheherazade. 1888.
GND Nummer
Beteiligte
Komponist vorgetragener Werke
Pianist
Dirigent
Organisator
Organisator
Quelle
Referenz: Datum, Mitwirkende, Programm
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 424.
Quelle
Referenz: Titel, Zeitraum, Ort
Michalowitz, Micha Israel: Das Streichquartett des jüdischen Kulturbundes. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 4, Nr. 7 (24.01.1941) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 4, hier: S. 4.
Sinfoniekonzert mit dem Vereinigten Orchester des Kulturbundes und der Künstlerhilfe der J... (25.01.1941)
Gegenstand
Werke von Antonio Vivaldi, Alexander Glasunow und Franz Liszt.
Beteiligte
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Dirigent
Komponist vorgetragener Werke
Organisator
Organisator
Organisator
Quelle
Referenz: Datum, Mitwirkende, Programm
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 424.
Sinfoniekonzert Konzert mit dem Vereinigten Orchester des Kulturbundes und der Künstlerhil... (27.02.1941)
Gegenstand
Mahler, 2. Sinfonie.
Werk
Gustav Mahler: Sinfonien, Nr. 2 (c-Moll).
GND Nummer
Beteiligte
Dirigent
Organisator
Organisator
Quelle
Referenz: Datum, Programm
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 424.
Sinfoniekonzert von Gustav Mahlers „2. Sinfonie in c-moll“ unter der Leitung von Rudolf Sc... (27.02.1941)
Werk
Gustav Mahler: Sinfonien, Nr. 2 (c-Moll).
GND Nummer
Beteiligte
Dirigent
Organisator
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführung von Gutsav Mahlers Zweiter Sinfonie
Ohne Autor: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 4, N° 15 (21.02.1941). Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland 1941, S. 5.
Referenz: Datum, Programm
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 424.
Aldo de Benedetti: „30 Sekunden Liebe“ unter der Regie von Fritz Wisten mit Alfred Berline... (08.03.1941)
Werk
Aldo de Benedetti: 30 Secondi d'Amore.
Anmerkung
Aldo de Benedetti schrieb das Drehbuch für den Film „30 Secondi d'Amore“ (1936).
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 423.
Sinfoniekonzert des Kulturbundes (03.04.1941)
Gegenstand
Werke von Bedřich Smetana, Antonín Dvořák und César Franck.
Beteiligte
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Organisator
Organisator
Quelle
Referenz: Datum, Programm
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 424.
Sinfoniekonzert unter der Leitung von Rudolf Schwarz (15.05.1941)
Gegenstand
Werke von James Rothstein, Felix Mendelssohn Bartholdy, Jean Sibelius und Jaromír Weinberger.
Beteiligte
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Dirigent
Komponist vorgetragener Werke
Komponist vorgetragener Werke
Organisator
Organisator
Quelle
Referenz: Datum, Programm
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 424.
Gegenstand
Stücke aus „Die Macht des Schicksals“, „Die sizilianische Vesper“, „Aida“, „Rigoletto“ und „Don Carlos“.
Werke
Giuseppe Verdi: Aida. 1871.
GND Nummer
Giuseppe Verdi: Don Carlos. 1867.
GND Nummer
Giuseppe Verdi: La Forza del Destino. 1862.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: Die Macht des Schicksals
Giuseppe Verdi: Les Vêpres Siciliennes. 1855.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: Die sizilianische Vesper
Giuseppe Verdi: Rigoletto. E il Sol dell'Anima. 1851.
GND Nummer
Beteiligt
Dirigent
Quelle
Referenz: Datum, Programm, Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 424.
„Senor Alan aus dem Fegefeuer“ unter der Regie von Fritz Wisten mit Jenny Schaffer-Bernste... (14.06.1941)
Werk
Sancho Lopez de la Puerta: Señor Alan aus dem Fegefeuer. 1941.
Beteiligte
Neubearbeiter
Anmerkung
Bühnenstück, das 1941 im Kulturbund aufgeführt wurde.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Musikalischer Leiter
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quellen
Referenz: Aüfführung im Kulturbund von „Senor Alan aus dem Fegefeuer“
Ohne Autor: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 4, N° 49 (20.06.1941). In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 4, Nr. 49 (20.06.1941) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 2, hier: S. 2.
Referenz: Datum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 423.
Ferenc Molnár: „Spiel im Schloß“ unter der Regie von Ben Spanier mit Alfred Berliner u.a. ... (09.08.1941)
Werk
Franz Neumann (Ferenc Molnár): Játék a kastélyban. Anekdota három felvonásban. Budapest. 1926.
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Spiel im Schloß. Anekdote in drei Akten
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Regisseur
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Datum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 423.
Referenz: „Spiel im Schloß“-Aufführung im Jüdischen Kulturbund Berlin
Ohne Autor: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 4, N° 57 (15.08.1941). 1941.