GND Nummer
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Der eingebildete Kranke
Ernst Rosenbaum (Ernst Raden)
geb. 10.11.1884
Ernst Rosenbaum (Geburtsname)
Quelle
Referenz: Name und Pseudonym
Maaß, Ingrid/Schrader, Bärbel/Trapp, Frithjof/Wenk, Dieter (Hg.): L – Z. Biographisches Lexikon der Theaterkünstler. München: Saur 1999, S. 798.
Pseudonyme und Kürzel
Ernst Raden
GEBURT
Geburtsdatum
10. November 1884
VERANSTALTUNGEN
Werk
Molière: Le Malade imaginaire. Paris. 1673.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Zeitraum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 395.
Bunter Abend unter der Regie von Ernst Rosenbaum (23.07.1934)
Beteiligte
Bühnenbildner
Regisseur
Organisator
Anmerkung
Sonderveranstaltung im Rahmen von Valettis Gastspiel mit „Week-end“
Quellen
Referenz: Bunter Abend des Kulturbundes, Veranstaltungsort
Ohne Autor: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 24, N° 26 (21.07.1934). Amtliches Organ des Gemeindevorstandes. 1934, S. 12.
Referenz: Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 378.
Werk
Eugène Scribe (Amédée de Saint-Marc): Le Verre d’eau ou Les effets et les causes. Paris. 1840.
GND Nummer
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Das Glas Wasser, oder: Ursachen und Wirkungen
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quellen
Referenz: Darsteller
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 412.
Referenz: Stück, Ort, Bühnenbild, Zeitraum
Weltmann, Dr. Lutz: Theater der jüdischen Schulen. „Ein Glas Wasser“. In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 27, Nr. 52 (26.12.1937), S. 3, hier: S. 3.
Werk
Moritz Färber/Hans Sturm: Das Extemporale. Berlin: Eduard Bloch, Theaterverlag 1923.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Zeitraum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 412.
Werke
Louis Angely: Das Fest der Handwerker. 1829.
Jacques Offenbach: Le Mariage aux Lanternes. 1857.
GND Nummer
Anmerkung
deutscher Titel: Die Verlobung bei der Laterne
Beteiligte
Dirigent
Darsteller
Regisseur
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 405.
Werk
Karl Emil Franzos: Der Pojaz. Stuttgart, Berlin: J. G. Cotta'sche Buchhandlung 1905, 486 S.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Veranstaltungsort
Wertheimer, Martha: Theater der Jüdischen Schulen. In: Israelitisches Familienblatt, Jg. 39, Nr. 47 (25.11.1937), S. 3, hier: S. 3.
Referenz: Zeitraum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 412.
Werk
Ludwig Fulda: Jugendfreunde. Lustspiel in vier Aufzügen. In: Das Magazin für Literatur, Berlin, 66. Jg., Nr. 44 1897.
Auflagen / Veröffentlichungen
Ludwig Fulda: Jugendfreunde. Lustspiel in vier Aufzügen. In: Das Magazin für Literatur, Berlin, 66. Jg., Nr. 44 1897.
Ludwig Fulda: Jugendfreunde. Lustspiel in vier Aufzügen. 2. Aufl., Stuttgart: J.-G.-Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger 1898, 192 S.
GND Nummer
Ludwig Fulda: Jugendfreunde. Lustspiel in vier Aufzügen. 5. Aufl., Stuttgart, Berlin: J.-G.-Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger 1917, 192 S.
GND Nummer
Anmerkung
Das Stück erschien 1897 zunächst in der Zeitschrift „Magazin für Literatur“, bevor es 1898 vom Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung in Stuttgart herausgegeben wurde.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: „Jugendfreunde“-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 394.
Werk
Max Brod: Reubeni. Fürst der Juden. München: Kurt Wolff-Verlag 1925, 524 S.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: Aufführung „Reubeni“
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 405.
Werk
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: Zeitraum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 412.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Zeitraum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 405.
Werk
Ossip Dymow: Jusik.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 419.
Werk
Ossip Dymow: Jusik.
Beteiligte
Darsteller
Musikalischer Leiter
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführung „Jusik“, Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 405.
Referenz: „Jusik“ wird von der Jüdischen Jugendbühne aufgeführt
Ohne Autor: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 26 N° 49 (06.12.1936). Amtliches Organ des Gemeindevorstandes. 1936, S. 7.
Werk
Paul Heyse: König Saul. Eine biblische Historie in fünf Akten. Leipzig: Philipp Reclam 1908, 79 S.
Beteiligte
Darsteller
Regisseur, Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: Zeitraum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 417.
Werk
Bruno Frank: Sturm im Wasserglas. Komödie in drei Akten. München: Drei-Masken-Verlag 1930, 158 S.
GND Nummer
Beteiligte
Regisseur
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Premiere im Kulturbund „Sturm im Wasserglas“
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 39, N° 67 (21.08.1934). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1934, S. 5.
Referenz: „Sturm im Wasserglas“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1933/34
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 377.
Werk
Ohne Autor: Antigone.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Quellen
Referenz: Titel, Ort, Beteiligte Organisation
Badt-Strauß, Bertha: Eine jüdische Antigone. In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 26, Nr. 22 (31.05.1936), S. 11, hier: S. 11.
Referenz: Veranstaltungsbeginn
Ohne Autor: Ohne Titel (Veranstaltungsannonce). In: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Amtliches Organ des Gemeindevorstandes, Jg. 26, Nr. 11 (15.03.1936), hier: S. 1.
Referenz: Veranstaltungsdatum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 393 – 394.
Werke
Johann Wolfgang von Goethe: Die Geschwister. Ein Schauspiel in einem Akt. 1776.
GND Nummer
G.B. di Molière [d. i. Molière (eigentlich Jean-Baptiste Poquelin)]: Les Femmes savantes. 1672.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführungen im Kulturbund-Theater von Goethe und Molière
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 39, N° 94 (23.11.1934). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1934, S. 6.
Referenz: „Die Geschwister“ und „Die gelehrten Frauen“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1934/35
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 385.
Werk
Arthur Schnitzler: Im Spiel der Sommerlüfte. In 3 Aufz. Berlin: S. Fischer Verlag 1930, 85 S.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführung im Jüdischen Kulturbund Berlin „Im Spiel der Sommerlüfte“
Ohne Autor: „Im Spiel der Sommerlüfte“ im Kulturbund. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 39, Nr. 72/73 (07.09.1934) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 19.
Referenz: Veranstaltungsdatum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 377.
Werke
Semen Juschkewitsch: Sonkin und der Haupttreffer.
Arthur Schnitzler: Drei Einakter [Paracelsus, Die Gefährtin, Der grüne Kakadu]. 9. Aufl., Berlin: S. Fischer Verlag 1922, 178 S.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Premiere der Aufführung von Schnitzlers „Paracelsus“ und Juschkewitsch „Sonkin“
Ohne Autor: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 24, N° 3 (09.02.1934). Amtliches Organ des Gemeindevorstandes. 1934, S. 5.
Referenz: „Paracelsus“ im Theater des Kulturbunds
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 39, N° 12 (09.02.1934). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1934, S. 6.
Referenz: „Paracelsus“ in der Spielzeit des JKB 1933/34
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 376.
Werk
Henrik Ibsen: Die Wildente.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführung von Henrik Ibsens „Die Wildente“
Ohne Autor: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 24, N° 7 (10.03.1934). Amtliches Organ des Gemeindevorstandes. 1934, S. 6-7.
Referenz: Aufführung von „Die Wildente“ im Kulturbund
Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 39, N° 19 (06.03.1934). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1934, S. 3.
Referenz: „Die Wildente“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1933/34
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 377.
Werk
William Shakespeare: Twelfe Night, Or what you will. London: Isaac Iaggard, and Ed. Blount 1623, 21 S.
GND Nummer
Anmerkung
Erste Ausgabe in der „First Folio“ der gesammelten Stücke Shakespeares; Titel der deutschen Übersetzung: Was ihr wollt
Beteiligte
Musikalischer Leiter
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 405.
Gegenstand
Pantomime nach Carlo Goldonis „Mirandolina“.
Werke
Carlo Goldoni: Mirandolina. Übersetzt von Ludwig Fulda. Berlin: Eduard Bloch, Theaterverlag 1910, 64 S.
Carlo Goldoni: La locandiera. 1752.
GND Nummer
Beteiligte
Regisseur
Erwähnte Person
Kostümbildner
Schauspieler
Dirigent
Tänzer
Regisseur
Quellen
Referenz: Beteiligte Personen
Michalowitz, Micha Israel: „Die Entführung“. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, Nr. 68 (25.08.1939) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 8–9, hier: S. 8-9.
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 418.
Werke
Karl Gutzkow: Uriel Acosta. 1938.
Beteiligte
Neubearbeiter
Karl Gutzkow: Uriel Acosta. 1847.
GND Nummer
Beteiligte
Regisseur
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Darsteller
Darsteller
Regisseur, Darsteller
Darsteller
Organisator
Anmerkung
„Uriel Acosta“ war im Januar 1938 Teil des Kulturbund-Spielplans. Die Spieldauer ist unbekannt.
Quelle
Referenz: Uriel Acosta
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 412.
Werk
Franz Grillparzer: Esther. 1863.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Anmerkung
Die Aufführung fand im Rahmen einer Purim-Veranstaltung statt.
Quellen
Referenz: Aufführung
Lachmanski, Hugo: Esther auf der Bühne. In: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V. (Hg.): C.V.-Zeitung. Blätter für Deutschtum und Judentum. Allgemeine Zeitung des Judentums, Jg. 13, Nr. 9 (01.03.1934) Berlin: Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e.V, hier: S. 5.
Referenz: Aufführung von Franz Grillparzers „Esther“
Ohne Autor: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 24, N° 6 (03.03.1934). Amtliches Organ des Gemeindevorstandes. 1934, S. 5.
Referenz: „Esther“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1933/34
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 376.
Werk
William Shakespeare: The Comedie of Errors. London: Isaac Iaggard, and Ed. Blount 1623, 16 S.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur, Darsteller
Organisator
Organisator
Anmerkung
Die Aufführung eröffnete die Winterspielzeit 1937.
Quellen
Referenz: Aufführung der Jüdischen Jugendbühne von Shakespeares „Komödie der Irrungen“
Ohne Autor: Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jg. 27, N° 44 (31.10.1937). Amtliches Organ des Gemeindevorstandes. 1935, S. 10.
Referenz: Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 412.