GND Nummer
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Der Diener zweier Herren
Georg Jacobsohn (Georg John)
1879 –
1941 Łódź (Lodz, Lodsch, Litzmannstadt)
Georg Jacobsohn
Georg John
GEBURT
Geburtsdatum
1879
TOD
Todestag
1941
Sterbeort
Quelle
Referenz: Sterbedatum und Todesort
VERANSTALTUNGEN
Bunter Nachmittag mit dem vereinigten Orchester des Jüdischen Kulturbundes und der Künstle... (ca. 15.04.1940/16.04.1940)
Gegenstand
Mit Werken von Felix Mendelssohn-Bartholdy, Pjotr Iljitsch Tschaikowski und Alexander Tichonowitsch u.a.
Beteiligte
Kunstpfeifer
Komponist vorgetragener Werke
Rezitator
Komponist vorgetragener Werke
Pianist
Komponist vorgetragener Werke
Organisator
Organisator
Quelle
Referenz: Zeitraum, Mitwirkende, Programm
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 422.
Werk
Carlo Goldoni: Il servitore di due padroni. 1745.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Musikalischer Leiter
Organisator
Quellen
Referenz: KB-Aufführung
L. H.: „Der Diener zweier Herren“. Zur Aufführung im Schul-Theater des Kulturbundes. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, Nr. 8 (27.01.1939) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 3, hier: S. 3.
Anmerkung
Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, Nr. 8 (27.01.1939)
Referenz: Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 418.
Werk
Franz Neumann (Ferenc Molnár): Játék a kastélyban. Anekdota három felvonásban. Budapest. 1926.
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Spiel im Schloß. Anekdote in drei Akten
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Regisseur
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Datum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 423.
Referenz: „Spiel im Schloß“-Aufführung im Jüdischen Kulturbund Berlin
Ohne Autor: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 4, N° 57 (15.08.1941). 1941.
Werk
Leivick Halpern (Halpern Leiwik): Der Goylem. A dramatishe poeme in akht bilder. New York: Farlag Amerike 1921.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Komponist vorgetragener Werke
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Musikalischer Leiter
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: „Golem“-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 410.
Werk
Jacinto Benavente: Los intereses creados. Comedia para Polichinelas. Madrid. 1907, 83 S.
GND Nummer
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Der tugendhafte Glücksritter
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner, Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quellen
Referenz: Kulturbundaufführung „Der tugendhafte Ritter“
Ohne Autor: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 3, N° 96 (29.11.1940). 1940, S. 4.
Referenz: „Der tugendhafte Glücksritter“ in der Spielzeit des Kulturbund-Theaters 1940/41
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 423.
Werk
Max Brod: Reubeni. Fürst der Juden. München: Kurt Wolff-Verlag 1925, 524 S.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: Aufführung „Reubeni“
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 405.
Werk
Mendele Moicher Sforim: Benjamin wohin? Berlin. Vom Dezember 1938.
Beteiligte
Neubearbeiter
Beteiligte
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Bühnenbildner
Regisseur
Organisator
Quellen
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 416.
Bab, Julius: Vor der nächsten Kulturbundpremiere. Die Reisen Benjamin III. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 1, Nr. 5 (09.12.1938) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 2.
Werk
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Musikalischer Leiter
Darsteller
Regisseur
Quelle
Referenz: „Der eingebildete Kranke“ in der Spielzeit des Kulturbunds 1939/40
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 419.
Werk
Ossip Dymow: Jusik.
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quelle
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 419.
Werk
Nathan Bistritzki: Schabbatai Z'wi. Übersetzt von Unbekannt Broser. 1936.
Beteiligte
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Darsteller
Bühnenbildner
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführung „Schabbatai Z'wi“
Eloesser, Arthur: „Schabbatai Z'wi“ im Kulturbund. In: Jüdische Rundschau. Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, Jg. 41, Nr. 89 (06.11.1936) Berlin: Verlag Jüdische Rundschau, S. 5.
Referenz: Aufführung „Schabbatai Z'wi“, Datum und Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 402.
Werk
William Shakespeare: The Taming of the Shrew. London: Isaac Iaggard, and Ed. Blount 1623, 22 S.
GND Nummer
Anmerkung
Erste belegte Aufführung 1594, Erstdruck der Endfassung in der „First Folio“ der gesammelten Stücke Shakespeares von 1623; Titel der deutschen Übersetzung: Der Widerspenstigen Zähmung
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Quellen
Referenz: Aufführung „Der Widerspenstigen Zähmung“ im Jüdischen Kulturbund Berlin
Ohne Autor: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 3, N° 20 (08.03.1940). Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland 1940, S. 3.
Referenz: Datum u. Mitwirkende
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 419.
Werk
William Shakespeare: Twelfe Night, Or what you will. London: Isaac Iaggard, and Ed. Blount 1623, 21 S.
GND Nummer
Anmerkung
Erste Ausgabe in der „First Folio“ der gesammelten Stücke Shakespeares; Titel der deutschen Übersetzung: Was ihr wollt
Beteiligte
Musikalischer Leiter
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Darsteller
Organisator
Quelle
Referenz: Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 405.
Werke
Carlo Goldoni: Mirandolina. Übersetzt von Ludwig Fulda. Berlin: Eduard Bloch, Theaterverlag 1910, 64 S.
Carlo Goldoni: La locandiera. 1752.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Kostümbildner
Darsteller
Darsteller
Regisseur
Organisator
Anmerkung
Schauspiel des Kulturbund-Theaters, Berlin
Die Stücke von Ludwig Fulda, die „im ‚Deutschen Bühnenspielplan‘ 1932 noch mit 429 Aufführungen verzeichnet waren, durften nun in Deutschland und ab 1938 auch in Österreich nicht mehr gegeben werden; lediglich einige Aufführungen durch den Jüdischen Kulturbund waren noch möglich, zuletzt wohl eine Inszenierung von Goldonis ‚Mirandolina‘ in der Übersetzung von F. in Berlin (1939/40).“
Quellen
Referenz: KB-Aufführung
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 417.
Hirsch, Leo Israel: Goldonis „Mirandolina“. Zur Premiere im Jüdischen Kulturbund. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, Nr. 66 (18.08.1939) Berlin: Jüdischer Kulturbund in Deutschland, S. 9–10, hier: S. 9–10.
Referenz: Zitat zu Aufführungen
Werke
Karl Gutzkow: Uriel Acosta. 1938.
Beteiligte
Neubearbeiter
Karl Gutzkow: Uriel Acosta. 1847.
GND Nummer
Beteiligte
Regisseur
Autor vorgetragener/rezitierter Werke
Darsteller
Darsteller
Regisseur, Darsteller
Darsteller
Organisator
Anmerkung
„Uriel Acosta“ war im Januar 1938 Teil des Kulturbund-Spielplans. Die Spieldauer ist unbekannt.
Quelle
Referenz: Uriel Acosta
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 412.
Werk
William Shakespeare: The Winters Tale. London: Isaac Iaggard, and Ed. Blount 1623, 27 S.
GND Nummer
Beteiligte
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Darsteller
Musikalischer Leiter
Darsteller
Organisator
Anmerkung
Schauspiel des Kulturbund-Theaters, Berlin
Quellen
Referenz: Kulturbund-Aufführung
Ohne Autor: Jüdisches Nachrichtenblatt, Jg. 2, N° 12 (10.02.1939). 1939, S. 10.
Referenz: Mitwirkende u. Datum
Akademie der Künste (Hg.): Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941. Berlin: Ed. Hentrich 1992, S. 416.