Lesung / Aufführung
Sprache
Italienisch
GND Nummer
Anmerkung
Titel der deutschen Übersetzung: Der Diener zweier Herren
Carlo Goldoni
Quelle
Referenz: Name
Datenbank
Link
https://d-nb.info/gnd/118540505 (05. Januar 2022)
Quelle
Referenz: Beruf (Schriftsteller)
Datenbank
Link
https://d-nb.info/gnd/118540505 (05. Januar 2022)
Quelle
Referenz: Beruf (Dramatiker)
Datenbank
Link
https://d-nb.info/gnd/118540505 (05. Januar 2022)
GEBURT
Geburtsdatum
1707
Geburtsort
Quelle
Referenz: Geburt
Datenbank
Link
https://d-nb.info/gnd/118540505 (05. Januar 2022)
TOD
Todestag
1793
Sterbeort
Quelle
Referenz: Tod
Datenbank
Link
https://d-nb.info/gnd/118540505 (05. Januar 2022)
WERKE
Szenische Texte
Carlo Goldoni: Il servitore di due padroni. 1745.
Carlo Goldoni: La locandiera. 1752.
Übersetzungen
Carlo Goldoni: Mirandolina. Übersetzt von Ludwig Fulda. Berlin: Eduard Bloch, Theaterverlag 1910, 64 S.
Adaptionen
Carlo Goldoni: La locandiera. 1752.
Basiert auf
Carlo Goldoni: La locandiera. 1752.
GND Nummer
Lesungen / Aufführungen
Anmerkung
Schauspiel des Kulturbund-Theaters, Berlin
Die Stücke von Ludwig Fulda, die „im ‚Deutschen Bühnenspielplan‘ 1932 noch mit 429 Aufführungen verzeichnet waren, durften nun in Deutschland und ab 1938 auch in Österreich nicht mehr gegeben werden; lediglich einige Aufführungen durch den Jüdischen Kulturbund waren noch möglich, zuletzt wohl eine Inszenierung von Goldonis ‚Mirandolina‘ in der Übersetzung von F. in Berlin (1939/40).“
Gegenstand
Pantomime nach Carlo Goldonis „Mirandolina“.
Sprache
Italienisch
GND Nummer
Carlo Goldoni: L'impresario delle Smirne. 1759.
Carlo Goldoni: Der Impresario von Smyrna.
Beteiligte
Neubearbeiter
Basiert auf
Carlo Goldoni: L'impresario delle Smirne. 1759.
GND Nummer
Lesung / Aufführung
Anmerkung
Der angegebene Zeitraum ist geschätzt. Die Veranstaltung wurde am 14.10.1937 in der C.V.-Zeitung angekündigt.
Übersetzungen
Carlo Goldoni: Mirandolina. Übersetzt von Ludwig Fulda. Berlin: Eduard Bloch, Theaterverlag 1910, 64 S.
Übersetzung von
Carlo Goldoni: La locandiera. 1752.
GND Nummer
Rezensionen
Leo Hirsch: Goldoni's Mirandolina. In: Monatsblätter des Jüdischen Kulturbundes in Deutschland, Berlin, 7. Jg., Nr. 7 vom Juli 1939, S. 2–3.
Leo Hirsch: Goldonis ‚Mirandolina‘. Zur Premiere im Jüdischen Kulturbund. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Berlin, 2. Jg., Nr. 66 vom 18. August 1939, S. 9–10.
Hugo Lachmanski: „Mirandolina“ und „Entführung“. Premiere im Jüdischen Kulturbund. In: Jüdisches Nachrichtenblatt, Berlin, 2. Jg., Nr. 68 vom 25. August 1939, S. 8.
Lesungen / Aufführungen
Anmerkung
Schauspiel des Kulturbund-Theaters, Berlin
Die Stücke von Ludwig Fulda, die „im ‚Deutschen Bühnenspielplan‘ 1932 noch mit 429 Aufführungen verzeichnet waren, durften nun in Deutschland und ab 1938 auch in Österreich nicht mehr gegeben werden; lediglich einige Aufführungen durch den Jüdischen Kulturbund waren noch möglich, zuletzt wohl eine Inszenierung von Goldonis ‚Mirandolina‘ in der Übersetzung von F. in Berlin (1939/40).“
Gegenstand
Pantomime nach Carlo Goldonis „Mirandolina“.