Abraham Goldfaden

NAMEN

Bürgerliche Namen

Goldfaden, Abraham ben Chajim Lippe (Geburtsname)

Quelle

Referenz: Name

Datenbank

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Link

https://d-nb.info/gnd/119119013 (12. Mai 2022)

Abraham Goldfaden (Hauptname)

Quelle

Referenz: Name und Schreibweisen

Datenbank

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Link

https://d-nb.info/gnd/119119013 (12. Mai 2022)

Avrum Goldnfoden (Geburtsname)

Quelle

Referenz: Name und Schreibweisen

Datenbank

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Link

https://d-nb.info/gnd/119119013 (12. Mai 2022)

BERUF

Komponist

Quelle

Referenz: Beruf (Komponist)

Datenbank

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Link

https://d-nb.info/gnd/119119013 (12. Mai 2022)

Schriftsteller

Quelle

Referenz: Beruf (Schriftsteller)

Datenbank

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Link

https://d-nb.info/gnd/119119013 (12. Mai 2022)

Dramatiker/Bühnenautor

Quelle

Referenz: Beruf (Dramatiker)

Datenbank

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Link

https://d-nb.info/gnd/119119013 (12. Mai 2022)

GEBURT

Geburtsdatum

1840

Quelle

Referenz: Geburtsjahr

Datenbank

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Link

https://d-nb.info/gnd/119119013 (12. Mai 2022)

TOD

Todestag

1908

Sterbeort

New York City

Quelle

Referenz: Sterbejahr und -ort

Datenbank

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Link

https://d-nb.info/gnd/119119013 (12. Mai 2022)

WERKE

Übersetzungen

A. Goldfaden: Chad Gadja. Ein Couplet nach A. Goldfaden. Übersetzt von Leo Hirsch. In: Jüdische Rundschau, Berlin, 42. Jg., Nr. 24/25 vom 26. März 1937, S. 6.

Übersetzung von

Abraham Goldfaden: Chad gadja. 1897.

Anmerkung

Zur Übersetzung Leo Hirschs in der Jüdischen Rundschau vom 26.03.1937 heißt es: „Das Original des vorliegenden Couplets wurde 1896 in New York mit großem Erfolg vorgetragen und 1897 jiddisch gedruckt“.

Verschiedenes

Abraham Goldfaden: Chad gadja. 1897.

Übersetzungen

A. Goldfaden: Chad Gadja. Ein Couplet nach A. Goldfaden. Übersetzt von Leo Hirsch. In: Jüdische Rundschau, Berlin, 42. Jg., Nr. 24/25 vom 26. März 1937, S. 6.

Sprache

Jiddisch

Anmerkung

Zur Übersetzung Leo Hirschs in der Jüdischen Rundschau vom 26.03.1937 heißt es: „Das Original des vorliegenden Couplets wurde 1896 in New York mit großem Erfolg vorgetragen und 1897 jiddisch gedruckt“.

Quelle

Referenz: Anmerkung zur Übersetzung und Zitat

Ohne Autor: Jüdische Rundschau, Jg. 42, N° 24/25 (26.03.1937). Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Berlin: Verlag Jüdische Rundschau 1937, S. 6.